而在他对汉尼拔的记忆中，没有任何一个细节和画面，能跟女孩口里嚎叫的“吃人”拉上关系。
    但乔沃德知道汉尼拔是心理医生，会接手各种各样的精神病患。于是他问：“医生，她是否需要帮助？”
    汉尼拔温柔道：“我能处理，乔。”
    他解开了自己的袖口，将衬衣袖子卷至肘部，然后弯身抓住了女孩的手腕。
    他看上去并没有特别使劲，但女孩一被他触及，就立刻发出了高声尖叫。
    女孩：“不——不——别杀我，别杀我！我不会告诉别人，我不会！求求您，求求您放我回家——我想回家，我的爸爸妈妈还在等我，我还有一只猫——求您放我回家！”
    汉尼拔：“你的猫一定跟你一样可爱。现在我们回到咨询室去，好吗？我不想对你用镇静剂，小姐。”
    女孩近乎疯狂地挣扎出一只手来，一把抓住了乔沃德的睡衣下摆。
    女孩：“别让我被他带走，求你了！他会吃掉我的！就像吃掉那些人一样——天啊！我没有疯！我没有疯！我亲眼看见的，他会杀掉我的！我求求你报警！”
    乔沃德被她的尖叫弄得有些不知所措，他顺势握住了女孩冰冷的手，试图给她一些鼓励：“嗯……你需要一个拥抱吗，小姐？”
    女孩看着他，眼神死灰。
    “我不需要他妈的拥抱！我不需要！”
    她突然再次发作起来，一记耳光摔在乔沃德脸上，乔沃德防不胜防，嘴边立时被她的指甲划出了血。
    “痛快点杀了我吧！你们这两个没有人性的恶魔！操你妈的！”
    汉尼拔平静道：“现在你越过线了，小姐。”
    他唇边仍有微笑，但眼神很冷。
    一针镇静剂下去，女孩没有了声音。
    汉尼拔：“给我看看你的脸，乔。”
    他对乔沃德说话总是很温柔，声音很轻，动作也是。男人用指腹擦去了他脸上的血，自语道：“但愿不要留疤。”
    乔沃德仰着脸的样子乖乖的。他一边脸都肿了，还是忍不住问：“你会治好她吗，医生？然后她就能回家，去见她的猫和爸妈了？”
    汉尼拔笑了：“我会的。“
    一个吻落在他的额头，力度同样轻软。
    “我纯洁的小羊羔，你真是我的宝物。”
    这个女孩的脸——当FBI将厚厚一叠被害人照片，像丢垃圾一样撒在他面前时，他一眼就认出来了。
    “如果你真的无罪，为什么你不为自己辩解？”
    BAU的瑞德曾这样问他。
    “为什么你要在测试问卷背面写满满一页‘对不起’？你现在说对不起，他妈的有个屁用！你就跟那个食人魔一样，心理极度扭曲不正常！”
    负责测试的FBI，将问卷摔在他的脸上。
    他知道没有屁用。
    但他还是想写。
    FBI收走了他的笔，他就在拘留室的凳子上，用指尖悄悄地写“对不起”。有时他支撑不住趴在桌子上睡着了，就在梦里的拘留室墙上写“对不起”。
    对不起。对不起。对不起。对不起。对不起。就算没人倾听，没人知道，他也想写。
    他在17岁遇到了影响他一生的英雄，他以为下一个拯救他的人，同样也是英雄。
    但上帝跟他开了个玩笑。
    他遇到了影响他一生的恶魔。
    “乔。”
    沙哑的男低音侵入他的梦境。
    “Staywithme。”