“我明白了。”翼恢复了镇定，声音隐忍，“请忍耐一会，庄园马上就到了。”
    相间远点了一下头，他脸上的伤刺痛不已，他几乎难以开口。
    翼用力踩下油门，重新启动了车子，这回的车速明显比刚才要快，几乎逼近这辆车的极限。
    但对于相间远来说，这个速度还是太慢了。
    在发动车子后不到一分钟里，他又收到了好几次鞭打，无形的鞭子落在他的身上，交叉在看不见的衣料之下，他浑身激痛，指尖都在颤抖，却咬着唇不肯叫出声。
    如果不是他的双肩发颤，十指紧抓住外套下摆，完全看不出他正在遭受严刑拷打。
    “主人，要不要打电话给奥丁大人？”翼问道。
    “不、不要。”
    相间远断断续续地说，他面色苍白，几乎无法坐在座位上，这张硬式座椅只是加重了他后背的伤痕而已。
    翼沉默下来，没有再次询问。
    就是这时，相间远忽然剧震，身体从座位上弹起，幅度比之前的任何一次都要大。
    翼察觉出来，又是一道鞭痕落在了他身上，但这次比之前的任何一次都要狠绝，不知道落到了什么刁钻的地方，激痛灭顶。相间远的理智终于崩了，他苦苦压抑的声音一瞬间冲破喉咙，逃出了唇舌间。
    他叫出了声。
    相间远的痛叫声有如哭泣般，充斥了这个狭小的空间。他像是要极力摆脱什么似的，疯狂扯着安全带，似乎下一秒就会解开它，打开车门跳下这辆车。
    他甚至这么做了，他的手已经放在了门把手上。
    “主人，请不要这么做。”翼开口道。
    相间远根本没听到，又或者是他听到了，但生出了逆反心理。
    他用力去开门，试图逃出这辆车。
    然而车门打不开。
    早在重新启动车子的同时，翼就锁住了车门。
    相间远咬着唇倒回了座位上，他们都很清楚，就算他跳下这辆车，鞭打也不会停止。那个人已经在他身上留下了刻印，不管他逃到哪里，这份疼痛都会追随着他。
    他被困在座椅上，在一辆急速行驶的车里，单方面被凌虐。
    这完全是一场审讯，只是审讯官不在此处。
    他的管家将一切看在眼里，却只能紧握着方向盘，竭尽全力冲刺。
    只有回到庄园，才能减轻相间远的痛苦。
    “主人，请坚持住，庄园就快到了。”翼说道。
    忽然，手机响了。
    翼拿出来，看了一眼：“主人，是门德尔家族的电话。”
    瘫在座椅上的相间远微微睁开眼：“挂掉。”
    他勉强说出了这两个字。
    现在的他根本接不了电话，只要一开口就会被朱利安识破，然后就是永无止境的嘲笑。他的自尊不允许他这么做。
    翼挂掉了电话，车内重新安静了下来，只有微微的喘息声困在车里，如同它的主人一样。
    鞭打还在持续，那个不在这里的人似乎挑了不少刁钻的地方下手，每一次相间远都克制不住地叫出了声。他的衣裳和头发都乱了，刘海被汗水打湿，贴在汗涔涔的额头上，左脸的伤痕触目惊心。
    这时，铃声再次响起。
    翼再次说：“还是门德尔家族。”
    他又要挂掉电话。
    “别……”
    相间远颤抖着开口，他只说了一个字，然后就咬住了唇。
    翼微微一愣，落在挂断键上的手指移开了。
    铃声还在继续，和相间远的喘息声交织在一起。
    翼似乎意识到了什么，收回了手。
    铃声依然响个不停，它发出枯燥单调的重复音节，回荡在车内。
    相间远软在座位上，断断续续地喘着气，重复作响的铃声掩盖了难堪的喘息声。
    忽然，铃声停止，相间远马上紧闭了双唇，不肯发出声音。
    车里如同坟墓，死寂一片。
    相间远闭上眼，车窗玻璃上映出他苍白的侧脸，他的眼睫一颤，眼角落下了不知是泪还是汗的水痕。
    冷硬无暇的他被生生撕下了面具，露出他脆弱的血肉。
    即使如此，他仍紧咬着唇，不甘心就此屈服。
    翼怜悯地望向后视镜，他的主人太可怜了，受着这般痛苦，也无法叫出声，能安慰他的人要么已经死去，要么就在失控边缘。
    他坐在荆棘之上，手握着带刺玫瑰，血滴落下来，依然保持微笑。
    除此之外没有其他办法。
    甚至于此刻，他也需要一通他讨厌的人打来的电话铃声，来缓解他的痛苦。
    只有铃声响的时候，他才能放任一点轻微的□□发出来，然而铃声一结束，他只能忍受。
    翼的手指落在车载电台上，如果他打开电台的声音，里面播放出音乐，他的主人会好过一些吗？又或者他会识破他伪善的帮助，反而更加紧闭心门。
    翼犹疑不决。
    这时，朱利安的电话又来了。
    翼松了口气，专心开车。
    庄园就在前面，他加速冲刺，车子停在铺满石砖的前庭花园。
    这时，铃声停止了。
    无形的鞭打也大发慈悲地停了下来，没有再出现。
    相间远瘫在后座，几乎没有发觉车已经停了，翼打开车门，对他说：“主人，已经到了。”