“乔妈妈，”安东坐在乔伊斯·罗姆身边，镜片上反映着大荧幕上人物的来来去去。他语气轻快，小声地说，“你无需为我担心。现在在桑德兰感受到的压力，和我以前的工作比起来，实在算不上什么。”
    “我就知道你会这么说，”乔妈妈小声地责怪安东，“我可不管你以前是做什么的，哪怕你做过总统！可是作为球队主教练，这种压力是不一样的！”
    安东坐在放映厅的黑暗里，听见乔妈妈这句话，忍不住无声地笑了起来。
    确实，确实是不一样的。
    他从没有做过职业球员，做教练也是半路出家。在成为一名足球教练之前，他还从事过其他职业，手下掌握着上千万上亿的资金，或是成天与数字与机器打交道，处理海量的计算……他确实不得不承认，站在球场边，那种肾上腺素飙升的感觉，确实是与任何职业都不一样的。
    更何况，他还能感觉到身上背负着整个球队的前行，那么多球迷的希望。
    安东小声小声地回应：“放心吧，乔妈妈，我喜欢这种压力！”压力能够推动他为球队做更多事。
    乔妈妈轻轻舒了一口气：“那感情好。记住，有时不要把别人说什么太放在心上。”她指指银幕，“克劳夫就是那样一个教练，他从来不把媒体说的话放在心上。”
    “感情您已经看过这部片子了？”安东问。
    前面坐着的埃里克森和哈尔多松就急急忙忙地回过头，齐齐地冲乔妈妈小声说：“求您了，千万别剧透！”
    乔妈妈“哈”的一声轻笑，压低声音：“我才没这个兴趣呢！”她一拍安东的肩膀，说：“看到你这样，我就放心了！”
    随即她没忘了补一句：“看到矿泉水配烤菜花，我才真正放心了！”
    放映厅里的全体球员：……！
    看来这位主厨兼首席营养师，真是为了球员们的饮食健康操碎了心啊！
    *
    带着球员们看电影放松过一回之后，安东立即又与罗素一起，返回光明学院。在那里，俱乐部CEO马丁正在为转会之事忙碌着，电话一个接着一个打出去，连停下来与安东说句话的工夫都没有，只来得及递给安东一张便笺，上面写着几个球员的名字，后面还写着一列数字，应当是球员现在的报价。
    安东接到这张便笺，立即回到自己的办公室，打开电脑，将上面这几个球员的数据全部调出来，和罗素一起分析，试图找出适合桑德兰的引援。只要有合适的引援，罗素就会记在一张阵型图上。
    眼下这张阵型图上，最空的位置，还是在球队突前的尖端上——他们需要一名优秀的前锋。
    时下引援，总不外乎三种方法：一种是联络各国的球员经纪机构，了解俱乐部和球员的转会意向，从中选择合适的对象，与球员和所在俱乐部进行谈判。
    第二种是派出球探，在全国乃至整个欧洲的青训营、预备队，甚至是业余队里，发掘好苗子，在其加入一线队之前，与球员签约，就把人挖到自己的阵营中。
    这种法子有点儿像是花钱赌球员的未来，如果赌中了，那就相当于是刮中了大奖。当然如果没刮中，也不算是太吃亏。光明学院的培训力量不弱，再培训一段时间把人送回到转会市场上就是。
    但这种方式存在一个问题：桑德兰没有专属于自己的球探。
    早在上世纪八、九十年代，桑德兰还有很多业余球探，会在全国各地观摩青年队和业余队的比赛。但是随着足球这项竞技运动的发展，球探这个行业也越来越职业化专业化。很多球探机构为大俱乐部大豪门所垄断，桑德兰这样的俱乐部，纵使有深厚的历史底蕴，但是没有足够的财力支撑，就只能由从大豪门的指缝里捡漏。因此真正捡到宝的机会也微乎其微就是了。
    最后一种方式安东已经做过了，就是从自家青训里挑人。早在对阵西布罗姆维奇之前，安东已经将年轻门将乔丹·皮克福德提上了一线队。皮克福德刚刚激动万分地与球队签下一线队的合约，转脸就被安东租借给了同在英冠的保级队谢周三。
    年轻的皮克福德：……啥？
    当然安东亲自向皮克福德解释了他此举的用意：保级队特别容易出好门将。皮克福德如果留在桑德兰，现在很难与哈尔多松竞争主力门将的位置，但是他在谢周三却容易有更多出场的机会，也更能锻炼自己。
    安东表示，将他租借出去，正是因为对他抱有莫大的希望。
    皮克福德这才明白主教练的用意，虽然晓得自己的前景还挺光明，可是一下子要离开相处许久的队友和教练，小伙子还是表现得依依不舍——直到安东答应了他，会带着他的青训同伴们一起去看谢周三的比赛。
    除了皮克福德之外，被安东提上一线队的，还有当初在青训想要“考验”安东球技的那个红头发少年，杰克·考尔贝克。安东认为他很有天赋，而且很适合踢边路，放在右边几乎是可攻可守。
    但是就安东的这个决定，助理教练罗素却显得不大赞成。安东问起原因，罗素答了一句：“这小子，脑后有反骨！”
    安东细问之下，罗素才告诉安东：考尔贝克家住在桑德兰与纽卡斯尔之间。而考尔贝克本人竟然是个纽卡斯尔联队的球迷——喜鹊纽卡斯尔联队，和黑猫桑德兰，不幸是一对死敌。
    罗素当时曾结结巴巴问安东：“你们中国，好像有句老话是说这个的？”
    安东笑出声，对罗素试图了解中国文化的努力表示感激，并且字正腔圆地教罗素这七个字：“身在曹营心在汉！”
    罗素：“神栽枣嗯……唉，不行不行！”中文如此博大精深，他还是别指望速成了。
    安东听罗素解释了考尔贝克脑后的“反骨”，当即笑道：“这简单，我给他一份合同，和他说清楚契约的意义。让他自己选。他如果只想给纽卡斯尔效力，他可以不签。但一旦他签下这份合同，他就必须对桑德兰俱乐部忠诚。这是对自己职业与人生的一次重要选择，我相信他会慎重。”
    最终结果是，考尔贝克决定了，签下安东提供给他的这份合同，成为桑德兰一线队的成员。但他也问过，合约到期，他是不是依旧能转会到纽卡斯尔联队去。安东答了当然可以，但是奉劝他最好不要。
    转会到死敌去的球员不是没有，但一旦回到旧主主场，多半会被旧主球迷狂嘘狂喷，享受成千上万枚中指竖在面前的待遇。昔日金童迈克尔·欧文就是一个活生生的例子。
    考尔贝克听了安东的劝，想了好一会儿，最终还是在合同上签下了自己的名字。他笑着对安东说：“教练，谢谢你！”红发少年一副人畜无害的表情。