似乎像是看到了什么，他了然般地一点头。
    “哦——原来你们现在正在杀鬼啊。我明白了……”
    这番话听得五月很疑惑。
    “可是杀鬼和要求你给出回答，这两者之间好像根本没有任何冲突啊？”她小声念叨着，心里浮现出了一丝不详的感觉，“你不会又是不想回答吧？”
    “怎么会！我肯定会告诉你一切的！”他拍着胸脯，信誓旦旦地给出保证，但随即话锋一转，他又说，“可是如果现在就把所有的事情告诉你，会影响到你杀鬼的……效率。”
    他原本想说的词是“心情”。
    但一旦说出了这个词，反倒真会影响到她了。
    “况且我自己还有很多事情没有想明白。我也需要去解答自己的困惑。”他轻轻地拍了下五月的小脑袋，“这样吧。等你们杀死了这里的鬼，我会来找你的——然后，把所有的事情全部都告诉你，泷音五月。”
    他挥了挥手。
    走开几步后，他忽然又扭过了头。
    “对了，偷偷给你们一个小提示。你们没有找错鬼。朝着这个方向继续前进吧，小朋友们。”顿了顿，他又说，“顺便再提一嘴，你可以称呼我为锚。”
    话音落下，他凭空消失在了人群之中。这一次他是真的离开了。
    锚……
    五月好像听过这个字眼，但是当下却想不起来了。许许多多的疑惑一股脑地挤进她的脑海中，让她一时有些困顿，呆站了好久，都没能想明白。
    别去想了。
    她用力甩甩脑袋。
    锚说过，他会给出答案的。
    “继续去铃原酒肆前面蹲守着吧，义勇先生。”
    “嗯。”
    他们又回到了原来的位置。街上熙熙攘攘，店里吵吵闹闹，小铃原没有注意到他们，而他们也没有发觉有任何的异样。
    沉默地坐在阴影里，他们谁都没有说话。五月看着酒肆门前的人流，但义勇却不觉得她将这些人看进了眼里——她所注视着的，是更遥远的事情。
    义勇有好几次试图开口说些什么，但却都是欲言又止，直到最后也还是什么都没有说出口来。
    街市的繁华直至夜深也没有消散。这幅欢闹的图景让五月想起了平成的东京。
    直到后半夜，街上的行人才逐渐变少，最后变成了空空荡荡，只有铃原酒肆依旧亮着灯火。一个喝醉酒的男人不知道为什么站到了桌子上，唱着很难听的一首歌。座下的酒客们很捧场地为他欢呼。小铃原坐在一边，微微歪斜着头，笑看他们的嬉笑与欢闹。
    分明她就身处于这片喧闹之中，却又像是独立于此。
    远远地看去，在暖色的烛光下，她的侧脸线条显得那么柔和。五月想起了在警署看到的那份不完整的报案记录。
    这个女人——被酒客们称为小铃原的女人却不知名为何，哪怕在档案记录里也仅仅只写下了“铃原”这一姓氏的女人，曾经遭遇了家暴。
    这样的暴力行为或许持续了很久很久，可当她终于无法忍受，试图为自己抗争，却没有任何人帮助她。
    “她啊，好像很悲哀呢。”
    自言自语似的，她说。
    这话一不小心钻进了义勇的耳朵里。他神色不变，依旧注视着酒肆内的动向。许久后，久到连五月自己都几乎忘记说过了这话时，义勇才淡淡地说：“别对鬼怀揣没必要的怜悯之心。你要知道，那终究是只鬼。”
    “我……我没有怜悯他们！”
    她不会有任何怜悯之心——五月对鬼这种生物有着生理性的厌恶。
    “只是……有点同情而已。”她的声音压得很低，“作为一个人，从自己的立场看去，对她遭遇的暴力感到同情罢了。”
    义勇不再说什么了。可五月依旧心绪难平。档案记录里褪色的墨字不停地在她的心里盘旋，她始终无法释然。
    “呼——不能再想下去了。”
    她用力掐了一下自己的手，努力让自己清醒过来。
    在她发呆的这会儿空隙时间里，酒客已经走掉一些了。店里只剩下零零散散几个客人，都已经喝得烂醉如泥，没过多久，就被家里的仆人接了回去。
    今日的铃原酒肆在破晓之前就送走了最后一位客人。小铃原阖上了门，义勇听到她在里面收拾桌椅的声音。
    如果她当真是鬼，那么在下一次天黑之前，她应该不会再走出酒肆了。
    但不久之后，她却迈出了铃原酒肆。
    毫无征兆地下起了雨——今天不是晴天。没有日光的威胁，哪怕是鬼，今日也能大摇大摆地走在街上。
    小铃原撑起了一把油纸伞。雨滴落在伞面上，发出的是独特的闷响声。她独自一人行走在积水的街道，从地面溅起的雨水打湿了她的鞋袜，也将那豆绿色的振袖染成了深青色。
    借着雨声的掩盖，义勇与五月悄声前进。
    雨水将他们完全淋透了，风一吹，凉意就透进了骨子里。五月实在是被冻得瑟瑟发抖，浑身上下的每个关节都变得无比僵硬，简简单单的迈步动作都变得无比艰难。
    她偷瞄义勇几眼。他好像完全没有被这场雨所影响到，依旧是同平素一般走得飞快。
    两人之间的速度差距逐渐拉大，渐渐的五月落在了后面。
    小铃原回到了家中。义勇便也停下了脚步。