艾德里安移开视线，却没盖住脸颊泛起的血色。
    作者有话要说：　　In the twilight  Marvin Kopp
    ☆、第二十九章 清理门户
    和其他玛伦利加的商人一样，托雷索家族十分看重手中的产业。特别是闹市区的酒馆和旅舍，整日人来人往，本地平民与外来客商都会在此驻足，很少有谁能完全绕开托雷索名下的商铺。
    除了从不在缴税时缺斤短两、落下把柄，和总督府保持良好关系，他们也自觉维护着势力范围内的秩序，堪称玛伦利加的守法模范。严格禁止极乐烟草等禁药的交易正是其中一环，禁药贩子也被迫避开这些区域。不过，还是会有极少数人尝试触碰托雷索的底线。
    ——银湾塔杂记·托雷索的家族产业
    虽然没能让路易斯如自己所愿，借着“保镖”的身份接受飞狮公馆的庇护，但艾德里安还是找到了另一种和路易斯相处的方式。
    ——如果托雷索家族在玛伦利加遇到什么问题，你随时可以找我。
    艾德里安不确定，这个承诺是否同样看在萨缪尔的面子上。不过，既然得到了路易斯的默许，即便不能像前段时间一样相处，艾德里安还是能找到正当的理由，披着温暖的皮革长斗篷，踏过覆有薄雪的街道，造访那座市场角落的三层小楼。
    要是其他族人问起，艾德里安也不需要心虚——他不是在路易斯身上浪费时间和感情，而是带着无可挑剔的必然需要。
    就像这一次。艾德里安去找路易斯帮忙，也是索菲娅的意思。
    和往常一样，路易斯坐在木桌前抽烟。直到听见艾德里安的敲门声（他已经总结出了那套敲门的节奏），才慢悠悠地收起烟斗，再把木窗打开一半，好让室内积压的烟味随风散去。
    也正是因此，艾德里安一进房间，就觉得比平常要冷。
    路易斯不动声色地重新把窗掩上，问：“怎么，又遇到了需要找我解决的问题？”
    艾德里安点点头，将困扰他的事情如实告诉路易斯：“有人在我们投资的店铺里贩卖极乐烟草。虽然烟草贩子已经交给了城市守卫，但我们希望追踪到供货的经销商，最好能把生产禁药的地下工坊也连根拔起。”
    “他们胆子还挺大的，敢在托雷索的地盘干这种事，索菲娅应该是真生气了。”路易斯很清楚托雷索家族对这些违禁品抱着怎样的态度。“说具体一点。是谁在哪里卖这种东西？”
    艾德里安有些为难，努力用婉转的表述取代直白通俗的词汇：“……是‘那种’店。”
    微妙的表情与措辞和直说没有太大区别。路易斯不禁咋舌：“不会是玫瑰圣堂吧？”
    “当然不是。”艾德里安连忙澄清。“出事的是海港区的一家旅舍，店里会提供特殊服务。店名叫‘鹅卵石’。”
    路易斯即刻回应：“哦，我知道这家店。那里的酒食水平一般，但生意挺好。”
    艾德里安知道，那里的营业额之所以不错，大半是因为兼营“特殊服务”的漂亮女招待。一想到这，他的表情就不太自然。
    索菲娅和萨缪尔都比较不拘小节，开放随性也是玛伦利加的一贯风格，艾德里安却在这种话题上分外拘谨。路易斯觉得这样的反差非常有趣，也相信艾德里安已经意识到，这恐怕是个小小的缺点。
    艾德里安又说：“私下贩卖极乐烟草的是旅舍老板。他欺骗手底下的几位姑娘，让她们以为那是卖给客人的‘助兴药物’，自己也从她们身上捞了一笔。”
    回想起醉生梦死的青年时期，路易斯没少和活跃在风月场合的女性谈笑风生，也因此对她们抱有独一档的同情：“那他真是个恶人。”他轻轻叹了口气。
    “按照玛伦利加的法律，等待他的只会是极刑。至于那些受骗成为帮凶的姑娘，飞狮公馆正在努力和城市法庭交涉，以确保她们受到的惩罚不会过于沉重。但无论是否知情，售卖极乐烟草都很难被宽恕。”
    极乐烟草，一种极易成瘾的特殊药物，短时间内能带来“极乐世界般的美梦”，但随着对药物依赖的升级，它将令使用者逐步丧失心智，最终陷入唯有死亡方可解脱的癫狂。
    人们并非不知道使用极乐烟草的恶果，但在动荡不安的灾变时代，那天堂般的虚幻光景实在太有诱惑力，以至于总有人把“未来”抛在脑后，孤注一掷地将自己投进一场场靠幻觉堆砌起来的迷梦。
    路易斯很能理解艾德里安现在的心情：“禁药贩子的所作所为威胁了市民的安全，也有损你们家族的声誉。与其等着守卫查封禁药工坊，不如由托雷索的族人亲手解决问题，表明飞狮公馆的态度和行动力——你和索菲娅都是这么想的吧？”
    艾德里安坦然承认：“就是这样。”
    利他主义和正义感是一方面，主动清理门户所体现的象征意义则是另一方面。
    “您也许还记得，几个月前，我在码头杀过一个人。”艾德里安提到了和路易斯初次见面的情景。“他就是一名禁药贩子，身上还带着账本。不过，那家伙属于链条的末端，账本里写的又多是暗语和假名，很难追踪到工坊。当时叔父正忙着调查圣器，这件事也就耽搁下来。”
    路易斯了然地点头：“其实你们已经掌握了很重要的线索。只是在玛伦利加的灰色地带，有些知识恐怕是正经人无法理解的。”