……
    “吃饭的时间见。”他对罗恩和凡林说，紧接着，哈利就冲上了楼梯。
    他只需要和秋单独谈谈，仅此而已……
    哈利穿过走廊上拥挤的人群，找寻着她的身影，而（出乎意料的）他很快就找到她了，她正在上防黑巫术课。
    “呃——秋？我能和你说句话吗？”
    咯咯笑应该被规定为犯法的，哈利很生气地想着，因为卓旁边的全部女生都笑了。
    但是，她没有笑她说：“好的。”然后跟着他走出去。
    哈利转身看着她，他的胃七上八下地翻转了一番，好像刚踩空了一格楼梯。
    “呃。”他说。
    他不能就这样问她，他不能。但他必须这样做，秋站在那里，很迷惑地望着他。
    不知怎的，哈利就送出去了一句，又快又模糊。
    “想和我去舞会吗？”
    “什么？”秋说。
    “你想不想——想不想和我一起去参加舞会？”哈利快速的重复到。
    为什么他的脸要变红呢？为什么？
    “哦！”秋说，脸也变红了。“哦，哈利，很抱歉，真的很抱歉，”她也知道了。“我已经答应别人了。”
    “哦。”哈利点点头。
    很奇怪，一分钟以前，哈利的五脏六腑还像蛇一样在扭动着，现在突然感到好像没有五脏六腑一样。
    “哦，行。”他说，“没问题，没事。”
    “我真的很抱歉。”她又说了一遍。
    “没事的。”哈利说。
    他们站在那里看着对方，然后秋说，“好了——”
    “嗯。”哈利说。
    “那，再见了。”秋说，她的脸还很红。然后走开了。
    哈利在后面喊着她，因为他控制不住自己。
    “你和谁去？”
    “哦——塞德里克，”她说，“塞德里克.迪戈里。”
    “哦，好的。”哈利说。
    他的五脏六腑又回来了，好像这次是装满了铅似的。
    他完完全全地忘了吃饭了，慢慢地走回了格林芬多塔，每走一步，耳边就回荡起秋的声音。
    “塞德里克——塞德里克.迪戈里。”
    现在他突然意识到，塞德里克实际上只是一个没用的奶油小生，从各种意义上，根本就是没脑筋。
    “仙女神灯。”他忧郁地对着胖夫人说——暗语已经在前几天改了。
    “唉，来了，亲爱的！”胖夫人颤声说，弄弄她那新的闪亮的发髻，摇摆着出来迎他。
    进入到了公共休息室，哈利环顾了四周，使他感到惊奇的是，罗恩沉着脸坐在很远的一个角落，金妮坐在他身边，用很小的，安慰似的声音跟他说话。
    “发生了什么事，罗恩？”哈利说，他也围了上去。
    罗恩抬头看了看哈利，脸出显出一种盲目的恐惧。
    “我为什么要那样做呢？”他死死地追问。“我不知道撞了什么邪才那样做！”
    “什么呀？”哈利问。
    “他——呃，刚刚邀请了芙蓉.德拉库尔去参加舞会。”金妮说。
    她好像要强挤出笑脸，但是，又总是同情地拍了拍罗恩的手臂。
    “你什么？”哈利说。
    “我不知道为什么会那样做！”罗恩喘息着说。“我到底在搞什么呀？那时候很多人——围在那里——我快疯了一每个人都在看着我！我在大会厅里走过她身边——她在那里和迪戈里说话——我突然想到了——就走过去邀请她了！”
    罗恩咕哝着，双手捂着脸。他不断在那里讲，虽然有时模糊不清的。“她看我就像在看一只海里的蛞蝓或其他东西，甚至不回答我。
    那时——我不知道——只是突然想到，就问了。”
    “她才是十足的蛞蝓。”哈利说，他又想起来了凡林告诉他的东西，“你说得对——她奶奶就是一只媚娃。那不是你的错，你只是在她向迪戈里施展魅力的时候，经过她身边，然后受了影响——但是，她是在浪费自己的时间，他已经找了秋了。”
    罗恩突然抬起头，似乎是想要问个明白。
    “刚才我邀请了她和我一起去，”哈利很丧气地说，“是她告诉我的。”
    “这可真荒唐，”罗恩说，“我们就是剩下那些没舞伴的人了——嗯，除了哪位。喂——猜一请他邀请谁了？哈利！”
    “邀请谁？”哈利不确定的说，“艾弗伊徳？”
    “是……”罗恩改用口型，然而，对于这个熟悉的名字，哈利还是一下就认出来了。
    不过哈利还是不太敢相信，因为罗恩告诉他的人就是赫敏……
    “什么？”哈利说，完全被这个爆炸性的新闻吸引住了。
    “哎，我知道！”罗恩说，他开始笑了，脸上又有了光彩。“他药剂课后告诉我的！他说她真的很可爱，一直以来都在他需要帮助的时候帮助他——但她却告诉他，她已经答应了别人。哈！才怪呢！她只是不想和纳威一起去呀……我说，谁想呢？甚至连凡林她都没有答应……”
    “不对，等一下，你的意思是，赫敏答应的人不是凡林？”哈利惊呼到，虽然他惊讶于纳威邀请赫敏，但是他更惊讶的是，赫敏的舞伴竟然不是他的好朋友？
    “呃……”罗恩微微一顿，“算了吧，也许赫敏真的就是不想和纳威去，除了凡林，还有谁会邀请她……”
    罗恩干笑了两声，似乎是想要冲淡这些他带来的疑问。
    “嘘！”金妮很恼怒的说到，“别笑——”
    就在这时，赫敏从壁画里的洞爬了进来。
    “你们两个怎么不吃饭呢？”她说，走了过来。
    “因为——唉，别说了，他们两个——因为他们邀请了女孩子，但都被拒绝了！”金妮毫不留情的说到。
    那可真让哈利和罗恩闭嘴了。
    “太感谢你了，金妮。”罗恩很生气地说。“所有漂亮女孩都被邀请了吗，罗恩？”
    赫敏很高傲地说。“艾罗丝.米更好像越来越好看了，你们觉得吗？好了，我相信你们终会找到舞伴的。”
    哈利有些尴尬的看着赫敏，他想要问一问赫敏的舞伴到底是怎么回事，但是这实在是有些太过于为难了。
    他也不是凡林，而且……
    哈利怎么想也不应该是这样的，开什么玩笑？