而事实上，活塞队在赛季开始之后前面几场比赛的表现也确实是相当的出色的，这只球队希尔，乔杜马斯和阿兰休斯顿以及林奇亨特这样的外线阵容也是相当让人期待，杜马斯就不说了，总决赛MVP，希尔则是林翰和哈达威这个级别的，号称一进入联盟就是准巨星级别的球员，至于其他人休斯顿是合格的首发，加上今年他作为三分线缩短最大的受益者之一，这使得他的实力甚至要比起合格的首发更加上升一层，甚至可以算是准明星球员，而即便是最差的林奇亨特上赛季的表现也能够场均10+5，这样的一只看起来非常不错的球队，在赛季开始的时候表现又那么好，即便是赛季结束的时候排不上东部前二了，但是进入季后赛应该是没有问题的，但是最后的结果却是相当的让人难堪，虽然格兰特希尔几乎是已经锁定了最佳新秀的荣誉，但是活塞队这样的成绩真的让那些支持希尔的人，这个时候很难说出希尔比哈达威或者是林翰更强的话。
    虽然有些支持希尔的媒体表示，这个赛季活塞的失败和希尔没有什么关系，主要是活塞自己的问题，因为活塞队这个赛季的判断出现了失误，而且这只球队因为没有内线，所以整个球队几乎是从头被爆到尾，在现在这个联盟，就不应该玩小球战术，内线球员实力太强了，活塞队玩小球，想要改变美国球迷对活塞队固有的印象，这是可以理解的，但是，活塞队这样的做法无疑是非常急躁的，小球战术不是那么容易打的，不是说外线有一堆明星球员就能够打的好的，至于湖人队为什么这个赛季一样是打小球，甚至身高比起活塞更矮，但是湖人却成功了，而且是非常的成功，这是因为林翰能够出现在内线，拥有极强的内线进攻和防守能力，而希尔却没有这样出色的内线进攻和防守能力，所以，活塞队之所以会造成这个赛季这样的悲剧，那是真的被全美媒体怪在了活塞队的管理层身上，甚至作为球队的球员，乔杜马斯已经被很多活塞球迷提议让他兼任球队的总经理了，毕竟，在现在的活塞，除了托马斯之外，杜马斯就是最合适的人选，但是以赛亚托马斯这个家伙不是一个能够安静的下来的人，这个家伙现在正在加拿大组建新的NBA球队，比起在活塞当总经理，毫无疑问，自己组建一个新的球队要比在活塞队当总经理有成就感的多，而且他在新的NBA球队的话语权也绝对不是活塞队这只球队能比的。
    只是，即便是活塞队准备再一次重建，重新选球队的主教练或者是总经理，但是在现在，这些东西都不会出现，所以，这样的重建说法对于活塞队来说，其实是没有多少的影响的，所以当这只球队来到公牛队面前的时候，以乔丹和活塞队的恩怨，活塞队就算再垃圾，也不会让公牛队好过，但是活塞队现在实力确实不够，特别是内线实力不够，不过好在公牛也不是什么内线强队，在这种情况下，乔丹虽然突破强力，但是面对全队收缩的活塞队，以及那个身体素质极佳，对乔丹没有任何害怕意思的格兰特希尔，这场比赛乔丹打的也不是那么好受，如果是在前面几场，就算是再难受，为了得分，乔丹也会义无反顾的拿着球就往篮下杀，但是这场比赛，乔丹显然是有些收着打了，哪怕上一场比赛林翰和开拓者只是拿了37分，但是乔丹也没有想过要在这场比赛中和林翰缩短分差，只要想到林翰的最后一个对手是那只没有NBA实力以及被林翰打崩溃的快船，乔丹就不敢真的在这场比赛冒着受伤的危险刷分。
    在这种情况下，乔丹虽然依旧努力，并且依旧带领自己的球队在主场击败了活塞，但是在面对活塞这极为强势的针对性防守面前，乔丹的数据则是仅仅28投13中，拿了33分11个篮板10次助攻的三双，数据依旧相当的出色，但是却和林翰的场均得分的分差再一次拉大了，双方的差距已经来到了0.4分了！
    而看到乔丹和活塞队的这场比赛之后，林翰也是一种稍微放下心来，毫无疑问，这场比赛乔丹的表现虽然不错，但是已经更多的是在为球队考虑了，而不是为了自己的得分，显然就像他自己说的那样，他已经对今年的得分王没有太多的竞争力了。
    而紧接着4月22日，芝加哥公牛主场迎战黄蜂，这也是公牛队本赛季的最后一场比赛，虽然黄蜂本赛季因为一些内讧的事情导致球队的战绩非常的一般，但是这只球队可不是一只非常容易刷分的球队，乔丹如果拼命刷，刷一场五十多分没有问题，如果想要更高的刷，那是基本上不可能了，而且以林翰和乔丹两人现在的差距，这场比赛即便乔丹能够刷出五十多分，林翰也仅仅只需要在最后一场比赛拿下20分就可以了。
    所以，在这场比赛开始之前，林翰对于乔丹对自己得分王位置上的威胁已经完全不在乎了，因为乔丹在活塞那场比赛之后就已经百分百的没有机会了，只是让林翰稍微有些没有想到的是，这场面对公牛队的比赛，黄蜂根本就没有让自己的当家球员莫宁上场，而这也是让林翰相当无语。
    不过，想想也是，除了林翰和乔丹这两个逗比之外，联盟其他的巨星这个时候几乎已经全部都休整了，至于那些大中锋，即便奥拉朱旺在前不久湖人客场输给了开拓者之后都直接休息了常规赛不打了，至于其他的四大中锋，尤因，奥尼尔和大卫罗宾逊这个时候早就休整了，而莫宁虽然没有到达四大中锋的级别，但是作为联盟现在仅次于四大中锋级别的中锋球员，黄蜂让这个家伙在最后这两场比赛休息那是完全没有问题的，毕竟黄蜂队已经确保了自己东部第四的位置了，已经不需要再拼命了。