他笑容中带上了一点无奈，“效果并不是很让人满意。”
    马修没有看过那部《死寂》，想了想，说道，“文化的差异是客观存在的，你可以寻找更好的方式将东西方恐怖电影的优点融合在一起。”
    詹姆斯·温显然对于恐怖文化情有独钟，“我目前准备拍摄一部纪录片，其中就有关于东西方恐怖文化的描述。”
    马修对这个恐怖片导演有点兴趣，脑袋里面好像有记忆在提醒他，这个拍摄过《电锯惊魂》的马来西亚导演不是一般人。
    但更具体却始终想不起来。
    曾经他看过的恐怖片数量非常有限，喜欢的大多数是大制作爆米花商业片。
    就像大多数喜欢电影的观众一样，大制作大宣发的商业片，无论是知名度，还是放映范围，都要更加广泛。
    “听你这么说，我也对东西方的恐怖文化差异有兴趣了。”马修适时地说道，“有机会我能去你的剧组那边看看吗？”
    詹姆斯·温听贾斯汀·林详细说过，知道面前这人不仅仅是个明星演员，还是一家电影工作室的老板。
    敢预同时投资两部4000万美元制作和1亿2000万美元制作的人，一般的中等偏下的电影公司都比不了。
    像《死寂》的制作方进化生活电影工作室，实在让人难以满意，如果不是最后能找到环球影业这样的发行方，影片恐怕就彻底扑街了。
    恐怖电影，特别是他想融汇东方恐怖文化的美式恐怖片，在好莱坞一向是个小分类，对于他这样的导演和制片人来说，多个投资人就多一条路。
    “我随时欢迎。”詹姆斯·温显得很热情，“马修，我没想到，你也对这方面有兴趣。”
    马修想了想曾经看过为数不多的几部恐怖片，特别是大名鼎鼎的《午夜凶铃》，再结合《电锯惊魂》这样典型的血浆片，简单的思考过后，说道，“我对东方文化一直很感兴趣，多少也研究过一点。”
    詹姆斯·温摆出了一副认真倾听的模样。
    “西方的恐怖电影文化是视觉化的，讲究视觉上的冲击力；而东方，以中、日为代表，则是意念化的，讲究精神上的联想。不一样的恐怖文化带来的是不同惊喜，这让人在满是血浆的美式恐怖片之外，还能看到另外一种别有意趣的恐怖面孔。”
    能说出这些，马修几乎榨干了自己脑袋里面积攒的存货，“因此西方的恐怖片往往炫耀特技，通过各种血腥，暴力的场面来刺激观众的眼球。比如好莱坞恐怖片多采用CGI技术合成的怪物形象，这只给人带来视觉上的恐怖感。最明显的例子，当然要数经典的《群尸玩过界》《电锯惊魂》《闪灵》等等。”
    “对！”詹姆斯·温忙不迭的点头，“你说得非常有道理，我也是这么看的。”
    马修绞尽脑计，“相比之下，东方的恐怖片在血浆方面要收敛得多，东方的恐怖多是以恐怖的气氛，让观众自己吓自己，刺激往往源于视觉又超乎视觉，在那些貌似平静的叙述下却潜藏着阴森暗流，恐怖感一点点的渗透出来，充满整个影院。恐怖根植于观众的脑海之中，久久挥之不去。”
    詹姆斯·温完全没想到，一个美国佬竟然能说得这么透彻，仿佛遇到了知音一般。
    “你这话直接切中要害。”詹姆斯·温几乎完全认同马修的话，直接说道，“我最近一直在研究不同的恐怖文化，为接下来的电影做准备。”
    他随即详细说道，“自有人类文明后，恐怖文化就产生了，但文化终究会因地域不同而产生差异。东西方的恐怖文化完全是背道而驰的，比如说鬼这样东西。”
    似乎担心马修听不懂这个词汇的含义，詹姆斯·温特地解释道，“也就是亡灵。”
    马修轻轻点头，“我明白你说的是什么。”
    詹姆斯·温确定马修研究过东方的恐怖文化，心中多少有了一些认同感，又说道，“西方的鬼，多是恶心凶残的，是有形的，再甚也无非如此，僵尸，木乃伊、吸血鬼等等，看上去很讨厌，但你能看见它，就能有心理准备。”
    “嗯。”马修应了一声，“你说的很有代表性。”
    “在好莱坞电影中，鬼怪的形象往往只是两种形态，一种是腐烂变质的僵尸，一种是以异形为代表的外太空生物。就算半夜鬼敲门，下床迎接时充其量是吓了一跳而已。”
    说到这里，詹姆斯·温话音一转，“但东方的鬼却截然不同，它是无形和飘忽不定的，没有人知道它会在什么地方出现，没有人知道它会在什么时候来到你的身后。东方文化背景下的鬼，一般来说都是死者的虚影，和生前的模样相比并没有太多的变化，很少有像好莱坞电影中血腥四溢、满身都是恶心粘液的形象。”
    贾斯汀·林喊停拍摄的声音传了过来，詹姆斯·温不禁提高了声调，“我观看了大量东西方的恐怖片，做了一些总结。”
    “说说看。”马修说道。
    詹姆斯·温没有犹豫，立即说道，“东方恐怖片，讲究心理恐怖，强调鬼怪、灵魂、轮回、因果报应等等。西方恐怖片，以视觉恐怖为主，强调血腥、人格分裂、暴力犯罪、未知世界、奇型怪物、负面科技。”
    马修点头认同，“没错，这也是东西方恐怖片的特点。”
    “我个人感觉，东西方的这些恐怖文化并不互相排斥，而是有想通之处。”詹姆斯·温继续说道，“完全可以将双方的优点结合在一起，拍摄一部全新的恐怖电影。”