你说话客气一点，不然小心我扭下你的头mdash;mdash;rdquo;横眉怒目的我rdquo;（＝巴比）转眼间便泄了气。hellip;hellip;不能扭啊，混账！那是我的身体。rdquo;
    快点把我变回来！rdquo;
    见圈子绕回起点，说明已告一段落的亚兰rdquo;（＝贾桂琳），又咄咄逼近博士。
    既然能转移，应该也能变回原状吧？快把我的身体还来！rdquo;
    用不着慌张，rdquo;博士刻意买了个关子。只要等上一阵子，就算你不愿意，也会回到自己的身体。rdquo;
    一阵子是多久？rdquo;
    等到lsquo;循环rsquo;一周后。rdquo;
    突如其来的沉默犹如下曳气流般，朝众人落下。这并非因为众人不解博士之意，反倒是由于立时领悟了循环rdquo;一词有何含义之故mdash;mdash;除了不懂英文的哈尼rdquo;（＝亚兰）之外。
    我们六人被要求依序坐到１rdquo;到６rdquo;号的座位上，围成一个圈。是的，依序；究竟是依什么顺序？不言而喻，就是依人格转移rdquo;的顺序。虽然博士尚未明说，但这种刻意的安排还能有何其他意义？一思及此，可怕的想象便诱发了更为可怕的想象mdash;mdash;
    从１rdquo;号肉体转移出的人格，将会转移到２rdquo;号肉体；而２rdquo;号肉体转移出的人格，将会转移到３rdquo;号肉体；３rdquo;到４rdquo;，４rdquo;到５rdquo;，５rdquo;到６rdquo;，６rdquo;到１rdquo;，依此类推。
    莫非所谓的转移rdquo;并非就此定型，而是会持续下去？而且还是以循环方式，每个号码依次往下一号递补hellip;hellip;其他人我不清楚，但我却有了这种可怕的预感hellip;hellip;遗憾的是，这预感正中红心。
    慢、慢着！rdquo;亚兰rdquo;（＝贾桂琳）由于过度惊慌，声音变得如笛声般嘶哑。你说的那个hellip;hellip;那个lsquo;循环rsquo;，难道是指我们还会一一往下hellip;hellip;rdquo;
    没错，塔克小姐。下次lsquo;化装舞会rsquo;发生时mdash;mdash;我们如此称呼这种连锁性的lsquo;人格转移rsquo;现象。你的人格将会转移到你隔壁的hellip;hellip;rdquo;博士以下巴指了指一脸茫然的哈尼rdquo;（亚兰）。薛地德先生身上。当然，潘赫先生无法继续待在薛地德先生的肉体中，因此会转移到隔壁的韦伯先生身上。你们会如此依序一一往下转移。rdquo;
    这么说来hellip;hellip;我不禁回头看了身边的贾桂琳rdquo;（＝蓝迪）一眼。下次那种叫做化装舞会rdquo;的人格转移现象发生时，我的心灵将会移到贾桂琳middot;塔克rdquo;的肉体上。
    然而我可没时间慢慢惊讶，因为每当博士追加说明，我就必须以日文详细翻译给哈尼rdquo;（＝亚兰）听。
    再下一次的lsquo;化装舞会rsquo;发生时，你们还会继续往下转移；这么反复之下，只要转移满一周，总有一天你能再度回到自己的身体。当然，届时不只塔克小姐，其他所有人也能一度回到自己的身体上。rdquo;
    一度？一度是什么意思？不是回到自己的身体后就结束了吗？rdquo;
    不，过一阵子后，lsquo;化装舞会rsquo;将会再度发生。以你的情况而言，你会再度转移至潘赫先生的肉体，每发生一次lsquo;化装舞会rsquo;，就会依序往下转移。这种情况会一直持续下去。rdquo;
    一直hellip;hellip;到什么时候？rdquo;
    当然，到死为止。rdquo;博士以冷淡，不，该说是冷若冰霜的语气说道。一旦踏入lsquo;第二都市rsquo;，一辈子都无法逃离lsquo;化装舞会rsquo;。这是命运。rdquo;
    为什么hellip;hellip;rdquo;亚兰rdquo;（＝贾桂琳）先是茫然地喃喃说道，慢了半拍才开始猛烈怒吼：为什么啊？为什么？为什么？一辈子都无法逃离是什么意思？到底是什么意思？少开玩笑了，我不要，我才不要！你给我想办法解决！rdquo;
    他rdquo;（＝她）的怒吼正是我们的共同心声。事实上，我也正想表示自己很遗憾地无法接受这番毫无道理的说法；不过，想说的话全由亚兰rdquo;（＝贾桂琳）替我发声了，而她的来势汹汹也让我难以从旁置喙。我想，其他人应该也处于相同状态。
    很遗憾，无法可想。rdquo;
    为什么？为什么啊？既然能转移，怎么可能无法复原！你们要负责！rdquo;
    说什么负不负责？lsquo;第二都市rsquo;并不是我们建造的啊！rdquo;
    那是谁盖的？rdquo;
    不知道，我想八成是外星人吧！rdquo;
    外星人？别闹了，又不是科幻电影！rdquo;
    那发生在你们身上的又是什么？不正是科幻电影的剧情吗？rdquo;
    你们有义务尽最大的努力将我和其他人变回原状。从现在开始努力把我们变回来！rdquo;
    我们早努力好几年啦！结果在二十几年前宣告失败。无论使用何种方法，都无法停止lsquo;化装舞会rsquo;mdash;mdash;这就是我们的结论。rdquo;
    说不定还有没试过的方法啊！rdquo;