“最坚硬，同时也是最脆弱的东西？”
    听到翻译之后，埃及使臣终于显露出无比困惑的模样。他思索了许久，又回头用目光询问所有使团里的其他人——人人都向他摇摇头：毕竟他们都没事先料到，巴比伦王也会出题难他们呀？
    于是，埃及使臣愁眉苦脸地回答：“小臣才疏学浅，实在是不能像巴比伦王一样解答这道谜题。”
    “如果我们埃及的王听说了，一定能够解答。但是小臣如果连正确答案是什么都不知道，王一定会大大地责罚。尊敬的巴比伦的王啊，您的睿智小臣无法企及，请向小臣透露一下这谜题的答案吧！”
    汉谟拉比刚要说话，只听王宫外面突然“轰”的一声响，似乎有什么东西塌了。
    他心中不悦，以目示意。远处一名站着的王宫卫队长已经向王行了一礼，然后出去查问了。
    埃及使臣却还在等待巴比伦的王告诉他问题的答案。
    汉谟拉比将心思拉回来，定了定神，说：“这世界上最坚硬，同时也是最脆弱的东西，自然是人心！”
    “只要人在心里拿定了主意，一百头牛也没法儿把他拉回来。”
    “可是再坚强的人，只要一旦听说，最心爱的人或物被伤害，毫无例外都会感到——心碎。”
    所以，汉谟拉比认为，人心同时是这世上最坚硬与最脆弱的东西。
    他把这个结论说出来之后，巴比伦的臣子们都一起伸出拇指，齐声赞颂王的睿智。
    埃及使臣听见了，也觉得没法儿反驳：人心就是这样，时而脆弱易碎，时而顽强到底。可是……如果他这时不说点煞风景的话，来杀杀汉谟拉比王的威风，他就不是埃及人。
    使臣还没开口，只听外面又是“轰”的一声。这次声音的来源近了一些。刚刚出门查看的那卫队长已经回来，凑到王汉谟拉比耳边，轻声说了几句。
    汉谟拉比睁圆了眼，脸带怒气。但他显然不相信对方所说的，瞪了卫队长一眼，低声说了句什么，那卫队长立即向王行礼，然后转身快步又出去了。
    这不免让人猜测：到底出了什么事。
    埃及的使臣不知道，巴比伦的大臣们也同样不知道。
    但是王的不悦是一望而知的。虽然他似乎瞬间就按捺住了怒火，甚至转向埃及使臣的时候脸上还挂着微笑。但是王宫的上空开始笼罩起一层阴郁的气氛，随即又是响亮的一声：“轰——”
    这是第三声了。
    王宫外响起了人声，乱子似乎闹得越来越大。
    但是汉谟拉比保持了他作为王者的风范，依旧微笑着望着埃及使臣：“请替我向埃及的王问好，希望他也能如我一样，回答出这样刁钻的问题。”
    “可是……”
    埃及使臣开始发挥他抬杠的天赋了：“尊敬的巴比伦的王啊，您难道尝试过，打开一个人的胸膛，尝试过检查一个人的心脏吗？用的是锤子还是刀子，它在什么时候是坚硬的，又在什么情况下变得脆弱……您说它是世界上最坚硬同时也是最脆弱的，有什么证据吗？”
    所有人都在心里骂了一句这个埃及使臣：有这么爱抬杠的吗？
    你方辩友出题的时候就可以用“早晨中午晚上”比喻人的“幼年壮年老年”，我方就不能使用“坚强”与“脆弱”的另一层含义，而非得是字面意义的吗？
    汉谟拉比也显得很烦躁：“你这么说，有什么特别的用意吗？是认为本王太过残暴，还是你们埃及的王早已习惯了，随意打开一个人的胸膛，用他的心脏来验证这种问题的答案？”
    “小臣并无此意……”
    “轰”的第四声传来。
    埃及使臣听着这声巨响已经比第一次近了很多，更加战战兢兢地回答问题：“……小臣只是说，王的这个答案，无法用实验来验证。”
    “轰”的第五声。
    王宫里的人这次甚至感受到了震动。
    卫队长从宫门外冲进来，朝汉谟拉比看了一眼，见到王的神色不对劲，只得又行了一礼，赶紧又跑了出去。
    汉谟拉比紧抿着嘴，一言不发。
    使臣也不敢再说什么。他低着头望着脚面，甚至在心里计算，按照刚才那样的节奏，什么时候才会出现第六声、第七声。
    “轰——”第六声如约而至。
    这次再明显不过，巴比伦王宫附近的哪一处建筑物倒塌了——从巴比伦人的反应来看，这建筑物倒塌应该是人为的。
    可是，这是什么样的力量，能够接二连三地把建筑物都弄塌呀？
    事到如今，汉谟拉比反而镇定下来，他甚至还随手拿起了身边桌几上放着的一只水晶玻璃杯，稍稍晃动，让里面的玫红色葡萄酒反映出炫丽的色彩与光芒——这是在埃及人面前妥妥的炫耀，毕竟现在世上只有巴比伦王国一处，能生产又便宜又好的水晶玻璃杯。
    “轰”，第七声响起。
    外头的人声已经越来越近。埃及使臣耳朵动动，似乎能听见女人的声音。
    为什么会有女人的声音？——巴比伦王国这次的安排，着实是有些让人摸不着头脑呀。
    “不行，王正在召见埃及使臣，你不能进去。”应当是王室卫队的卫队长在大声呵斥。
    “为什么？”一个娇俏的女声响了起来，“我就是想见见王。他见他的埃及使臣，我在一边等着就是——不说话！”