“爱小姐已经起床了。”
    “那好，爱先生已经在书房等待了。”他躬身告退，莉莉丝也行了个大礼。
    简爱听到了门口的动静，很快就收拾好了自己，打算去书房。莉莉丝拦住了她，一定要给她盘好头发，戴上发饰，项链和耳环，又为她别上了胸针。简爱任她摆布，她觉得很没必要，可是曾经在英国时，无论是阿黛拉还是乔治安娜，在见客人或是长辈时，至少都要重新梳洗——有时连衣服都要更换。这样的淑女做派落到自己头上，她不免觉得很不适应，也很麻烦。
    简爱想要努力适应这样的生活，不要让自己显得太格格不入。
    *
    卢思恩管家曾是个落难英国贵族的管家，遇上了海难后被约翰·爱救了下来。彼时他的葡萄酒庄园刚刚起步，可是卢思恩愿意只接受每日两块面包和一杯葡萄酒的薪水，报答恩人。十几年过去了，约翰·爱的葡萄酒庄园已然独霸一方，虽然还不到垄断，但是在马德拉酒市场上，爱尔葡萄酒庄园的产出的华帝露已经是最高的市价了。
    约翰叔叔坐在书桌前不无骄傲地向侄女介绍着自己的产业，他让卢思恩先生取来了地图，给简爱指着。
    “从这儿——到这儿，都是我们的葡萄种植园。”他在地图上圈出了一块巨大的区域，“马德拉的阳光是最好的养料，这里的葡萄糖分充足，是最好的原料。再过两三个月，第一批的华帝露就要成熟了，到时候你可以亲自采摘。”
    “我也可以学习酿酒吗？”
    “当然可以，简妮特。”他看着自己的继承人，她看上去并不丰腴，也并没有少女们的娇气，下颌线的弧度和他一模一样，带着一些天生的傲慢。可是她常常挂在嘴角的微笑又使得面庞柔和了起来。他见到她的第一眼，就发现了她明亮的眼睛里的反叛——和他年轻时一样，完全没有继承到她的父亲的安分。“我可不觉得小姐们就应该远离事务，我总要把这些都交给你的，你现在就要学起来了。”
    简爱惊讶地喊了一声：“约翰叔叔！”这可真够直接的！从来没想到他会这样说。
    约翰笑了一下，伸手，卢思恩默契地递给了他一支烟，并替他点上。“我的简妮特，我也不想拐弯抹角。我想要收养你，这是几年前就决定下来的，你应该知道的。”
    “是的，叔叔……可是……”
    “你怎么也学得那样扭扭捏捏了？”他猛吸了一口烟，轻轻地吐出了一个烟圈，“你是我唯一的亲人，理应继承我的生意，我的财产，我的庄园。这没必要藏着掖着的。我曾经被里德太太误导，以为你已经死了，因此也不再像年轻时把经营放在心上。可是现在你出现了！”他的语调骤然升高，“我的简妮特，如果你是一个男人，我对你的要求会更高——”
    “叔叔，你可以把我当作男人。”简爱打断了他，“我并不觉得除了体力以外，我就什么都输给了男人。”
    “哦！”约翰被烟呛了一口，随机开怀大笑，“你完全继承了你母亲的秉性！她当年的胆量和气度可不小，我那个兄弟完全听她的话。这倒是让我惊喜了！”
    简爱没想到，原来简·爱的父母竟然是这样的配对：“叔叔，既然说到了我的父母……我还有其他的长辈吗？”原著里可还是有表哥和表姐妹的存在的。
    约翰突然沉默了需求，随即他猛灌了自己一杯葡萄酒：“是的。你还有一个姑姑，但是她当年伤害了太多人，自愿脱离了家庭，自从……我们就再也没有见面过了。现在如何我自然也不清楚了。这不是什么重要的人。”
    虽然他说着不重要，但是他的语气仍然难掩悲伤。简爱不想揭开他的伤疤，暗自下决心，以后有机会一定要去找到其余亲人的下落。
    “我有些累了。”约翰叔叔叹了口气，卢思恩上前一步，将他扶了起来，简爱拿起了斜靠在书桌旁的文明杖，递给了他，“庄园里你可以任意出入，累了就回房休息吧。”
    简爱点头，和卢思恩先生一起扶着他回房。
    约翰回房正要关门时，又回头对她说：“下周末我将办一场宴会，向马德拉宣告我的继承人——你做好准备！”
    *
    这一周，简爱无比忙碌。
    白天，她总是泡在书房里，约翰耐心地教导她关于葡萄种植和葡萄酒酿造的知识。傍晚温度稍降时，约翰又带着她坐马车去葡萄庄园，视察雇用的妇人们的工作，也将她介绍给众人。忙碌的一天结束后，她才有空把自己关在房间里，着手修改之前在船上就完成了的草稿。
    她在努力适应马德拉的气候环境，这并不容易。这里地处热带，而简爱天生怕热，从前一直生活在四季分明的地方，后来又熬过了英国的冬日，对这炎热的天气束手无措，夜晚常常被热醒。她的身上长了许多痱子，约翰找来了许多冰块放在她的房间，勉强让她能入睡。有时夜间惊醒，却见莉莉丝为自己打着扇子，昏昏欲睡，可是她一有动静，莉莉丝就醒了，抓住了她的手不让她挠。
    渐渐地，她也习惯了。
    很快到了宴会这天，整个埃尔庄园从清晨第一缕阳光照进了大门开始，就从上到下忙碌了起来。
    厨房准备起了宴会的正餐和甜点——还是简爱想出的那些“新鲜样式”，不过这次她没有操心，莉莉丝在这方面很有天赋，一点就通地提出了很多新的想法。女仆们被安排地擦拭着整个庄园的装饰，宴会厅的沙发被男仆们摆放好了，约翰又购置了一批新的家具。卢思恩全天都陪着约翰，进进出出了好多次，不知在忙些什么。