无论是在英国、还是在法国, 无论是在乡村、还是在巴黎这样的都市，月亮总是公平地用它冰凉轻柔的手抚慰每一个人。简爱深吸了一口气，这个季节最后一季鲜花的香气从窗台下幽幽地传入了她的鼻子。简爱心里不安又躁动，她脱下了鞋子, 赤着脚走到了阳台回廊上。
    地面向上传来了刺骨的凉意, 她瑟缩了一下, 但是很快就习惯了这样的温度。她走到了扶栏边倚靠着，这个角度她可以清楚地看到天上的月亮, 没有一丝树枝阴影的遮挡。再往远处看, 还能看到其他别墅的黑暗身影，静默地沉睡在这片花团锦簇的大地之上。
    一切都显得那样祥和而宁静。
    可是她的脑海里一直盘旋着白天看到的种种, 卡美利亚家的破棚屋、吵闹的孤儿院、寂静的修道院。自从来到了法国, 她总是有一种灵魂被割裂的感觉。英国平静而悠然的生活仿佛在另一个世界, 而仅仅在法国巴黎, 一条塞纳河就将她的思想分割成两半。一半沉浸在贵族和富人的欢愉和荣耀之中，另一半为穷人的悲惨境遇而流泪。
    一阵冷冽的风吹过, 她被激地打了个冷颤，手臂上起了一阵鸡皮疙瘩，她又打了个喷嚏。
    一张毛毯裹住了她。
    简爱转过头, 达西先生不知道什么时候走到了她的身后，他的房间通往阳台的窗户也大开着，他们的房间正是隔壁，分享着一个阳台。
    “你好冷。”达西先生在她的身后抱住了她的腰，手一边给她裹上毛毯，一边触碰到了她的手臂。
    他呼出的暖气触碰到了她的脖子，简爱忍不住又打了一个冷颤。
    “我其实并不觉得晚风很冷。”
    “胡言乱语！”
    “心底的凉意更甚，达西先生，”简爱在身前握住了他的手，他的手温暖而有力，“我总有一种不好的预感。”
    “你在担心明天的歌剧？无论如何，我也能保护好你和乔治安娜，哪怕巴黎闹得天翻地覆。”他承诺道，“你们对我来说是我生命中最重要的两个人。”
    简爱侧过了脸，嘴唇在他的脸颊划过。达西先生的手臂收紧，低下了头将她紧紧地拥在了怀里。简爱卸下了力气，任凭自己完全依靠在他的身上。就连冰凉如水的月光洒在身上，都觉得渐渐温暖了起来。简爱的心里盘旋着明天的计划，从博杜安先生的请帖来看，明日将会是新歌剧公演的第一天。这时新排了歌剧，不用想也知道一定与最近的局势有关。
    一声乌鸦的啼叫从远处传来，扑棱棱的翅膀带动了树枝的颤动。简爱突然间惊醒了，达西先生也回过神来，轻轻地推着她、催促她回房消息。可是走了两步，他意识到了不对，低头看去，果然她赤着脚踩在了地面上，没有发出一点声响。
    达西先生皱了皱眉头，一把横抱起了简爱。她被这突然的动作吓了一跳，惊慌地搂住了他的脖子以防掉下来。达西先生稳稳地抱着她走进了她的房间，借着透进来的清冷月光，将她轻柔地放在了床上。
    “放宽心，做个好梦。”他掀开天鹅绒被子，轻轻地盖在了她身上。他俯下身，手指扫过她卷而凌乱地头发，长长的黑发散落在玫瑰色的丝绒枕头上，他在她的额头上印下一吻，“晚安，我的……”
    *
    一大早，罗切斯特先生就上门拜访了。达西先生正有拜访他的打算，他们敏锐地嗅到了空气中的隐隐躁动，带上了男仆骑马前往巴黎市区，拜访一些人物作部署。达西先生虽然在前一晚轻飘飘地揭过了这个话题，不想让简爱担心，但是他也并不是真的全然相信这里的治安。
    如果对抗一旦爆发，作为“煽动者”的简爱如何自处？国王和旧贵族虽然渐渐式微，可是他们的敌人也没有把握一发击中，彻底翻盘。如果——如果国王成功了，简爱立刻就是被清算的第一人。慈善固然是好事，可是那些老狐狸可不会被他们简单的模糊视线给骗过。
    尽管形势严峻，可是达西先生也并不是普通平民，他虽没有爵位，可是彭伯里庄园加上桑菲尔德庄园，在英国的能量可不小。作为简爱的“未婚夫”，他当然希望巴黎平安，她只要做一个自由的作家就够了。可是作为英国人——也难说他会不会有别的心思。法国内部的战火一旦烧了起来，对于英国来说可是个好消息。
    简爱和欧也妮在白天去了卡美利亚家的棚屋，医生将会定期前来换药。当问到将来的打算时，卡美利亚也没有主意。“我打算再找一份工作，不知道父亲的病多久能恢复……我手上的钱加上您的好意相赠也撑不过一个月。”她的语气低落，手中涮洗锅碗的动作却不停，“西区——我不会再回去了。父亲和卡斯帕都需要我，而西区的世界如同一个巨兽，轻易就能把我吞没。”
    简爱看着她将棚屋打扫地干干净净，生火煮饭也样样精通。她将悲痛压在了心底，承担起了整个家庭的重担。欧也妮和简爱离开时，也刚好遇上了建了柴火和废纸回来的卡斯帕，他的衣服上的破洞已经被缝补好了，虽然还是很脏旧，但是看起来也不是那个如同小乞丐一样的人了。
    卡美利亚送她们俩一直到路口，简爱突然回头，对她说：“你愿意去孤儿院工作吗？”
    卡美利亚一怔，随即微微点头。
    “这是个好主意！简。罗伯特小姐和院长两个人看管整个孤儿院实在困难，如果卡美利亚小姐愿意的话……”