“好，你看着东西啊！”小翠其实主要是怕丢东西，也不知道现在火车上小偷多不多，按说现在去哪里都得有介绍信，人口流动不大，小偷想出来“干活”也不容易啊……小翠琢磨着，就进入了黑甜的梦乡。
    别说，在火车上有节奏的晃动下，小翠还睡得特别香，不过对面的铺位来人了，动静特别大，她不想醒也不行。
    “哎呀，同志，太谢谢您啦！”响亮的京腔普通话传进小翠的耳朵，“您这是准备去哪里啊？睡着的是您的爱人……”平城的人就是热情，特别能聊，这些都提醒换了家馨芯子的小翠想起从前，恍如隔世的从前，确实隔了世一个世界，也不知父母家人怎么样？
    小翠一阵心痛，睁大眼睛，不让眼中的泪水流出来。
    “小翠，醒了啊？要不要喝水？“方光辉看到媳妇眼里似乎有泪光，还以为她想家了，心想，真是水做的小媳妇啊，才离开老家就哭鼻子了。
    “同志，这是你爱人啊？”对面下铺的京腔大姐开始把注意力转移到小翠身上。
    “你好，大姐！我叫小翠！”小翠还是用老家的方言回话，她不可能突然用一口字正腔圆的普通话和大姐聊天，这样的画面太惊悚了些，她不想招来不必要的麻烦。
    “对了，大姐，我爱人才从乡下进城，不会说普通话，她叫小翠。”方光辉向京腔大姐解释道。
    “没关系，我听得懂！”京腔大姐圆脸上都是善意的笑容，“我爱人也是你们这边的，都是半个老乡！”
    京腔大姐的交际能力真心不错，一会儿就把小翠和方光辉的底猜了个八九不离十，当然，“朴实”的村姑小翠也了解到这位大姐姓张，两口子都在平城工作。这次她是回湘南这边看公公婆婆，她本人是地道的平城人，爱人工作忙这次没回来。
    方光辉没事坐着看报纸，小翠却很快和张大姐聊上了，她突然有了灵感，准备临阵磨枪，做普通话速成培训，培训的老师嘛，自然是对面热情爽朗的张大姐罗！
    听小翠跟着她的腔调说了几句简单的普通话后，张大姐说话的语速有意无意的放缓了。小翠大方的笑着对张大姐说：“我想跟着大姐学说普通话，到部队了我再说老家的话别人都听不懂，大姐莫笑话我！”
    “小翠，爱学习，要求进步大姐怎么会笑话你呢？没关系，等会我慢慢说，你一句句跟着学，保不准下火车的时候你已经会说流利的普通话了！“有人专门向她学习普通话，热心的张大姐神采飞扬，爽朗的笑声整节卧铺车厢都听到的。
    火车上的列车员推着车子过来卖盒饭，小翠才注意到车窗外天色发暗，已经是黄昏。
    “上火车时，我公婆给我带了晚饭。”张大姐客气了两句，从随身带的网兜里取出一个铝饭盒。
    “我们也带了，张大姐，您尝尝我做的这个炸鱼块，是我爱人在河里摸的鱼做的，味道好极了！”
    小翠笑着从身边的靛蓝土布包里面取出一个罐头瓶和两双筷子，罐头瓶里面装的是油辣椒末和炸鱼块，扭开瓶盖放在茶几上，请张大姐品尝。
    她把搪瓷缸子里面的米饭拨了一小半到搪瓷缸子的盖子上，把搪瓷缸子和筷子递给方光辉，“我吃这些够了，光辉，你拿搪瓷缸子吃吧！”
    “小翠，你这个布口袋可真漂亮，上面的花好特别。”张大姐看着小翠的土布口袋两眼放光。
    “这是用我们乡下阿婆自己织染的土布做的，我也觉得这个布袋很漂亮，还特别实用。”小翠笑着附和，一副与有荣焉的样子。
    小翠又从布袋里面取出三个鸡蛋，三人每人一个，正式开始火车上的晚餐。
    “小翠，你这手艺挺好啊，就是太辣了！”张大姐夸张的张着嘴，足足喝一大缸的凉白开才感觉好些，“不过，尽管辣却真的好吃！“张姐意犹未尽的回味着。
    “大姐，我们山里的东西味道就是好。你看这里面装的都是山里的野味，已经用慢火熏好了的，都是亲戚送的。”小翠有意指着卧铺下面的麻袋炫耀着。
    “呀，这么多？你们家的亲戚可真好！”张大姐羡慕的说，这年头计划经济，平城的人也缺肉吃啊！
    吃晚饭，小翠和张大姐一块去接水洗碗，在茶水间，大姐看四周没人，低声和小翠说了起来，“小翠，你那麻袋里面的野味匀两个给大姐好吗？大姐不会让你亏着的。”
    “我家三个小子正长身体，馋肉吃的很！帮大姐个忙吧！”张大姐继续游说小翠。
    小翠本来就想卖掉一些野味换钱，所以才故意和张大姐炫耀。
    “谢谢大姐了！我们俩白手起家，到部队要花钱的地方多得是，正发愁呢。”小翠赶紧应了。
    最后两人商议好，小翠卖给张大姐两只野兔一只三鸡，一共十五块钱，反正她们都要在平城下车，就约定下火车再付钱交货。
    小翠和张大姐两人都达到了目的，皆大欢喜，笑眯眯的回到车厢。
    晚上一夜无话，方光辉睡了下铺，让小翠睡到中铺，也许是白天睡得太多，小翠一晚上都在做杂乱无章的梦，休息得并不好。
    经过了两夜一天的普通话速成培训，小翠差不多已经能用普通话和张大姐正常聊天了，第三天中午，平城车站到了！
    下了火车，小翠把野味取出来给张大姐，又额外的送了她一把干笋子，张大姐连声感谢，把钱递给了小翠，方光辉才知道小媳妇又做起了生意。