夏普院长的目光在他腰间微微凸起的位置扫过。
    园长室的警报就像已经报废了似的毫无动静。他终于偃旗息鼓，干巴巴地问：“从哪里开始说起？”
    事毕，夜翼扭头问同伴：“你还带枪了？”
    “我没有。”他旁边的年轻人语调狡黠，“是我刚才拿旧烟盒做的折纸玩具，你想要的话我能给你挂一排。院长室的警报是怎么回事？”
    “信号屏蔽器。”夜翼摊手，“从蝙蝠洞里顺来的。”
    “你完了。”红头罩中肯地说。
    迪克坚强道：“我可以连夜收拾东西回布鲁德海文。”
    **
    “什么？你们已经搞定了？我还特意把阿卡姆留在了最后！”提姆难以置信的声音从耳机里传来。杰森扭头嘀咕道：“我就知道。”
    夜翼：“你在哪呢提姆？”
    “孤儿院。”提姆说，“我本来都整理完了，突然想到韦恩集团的慈善计划。唉，虽然这么问有点奇怪，但是你们都是怎么协调义警和真实身份带来的矛盾冲突的？”
    杰森：“我不是义警——暂时不是。”
    迪克：“我是个新手。”
    “我就不该问。”提姆感慨一声，继续说，“蝙蝠侠他……也许把责任看得太重也不是什么好事。义警身份就像是使用网络上的虚假身份，却进行着比真实更重要的工作。网络能带给人和正常现实生活的割裂感，不知道你们能不能理解。”
    “一个总是沉浸在网络里的人，会觉得大家线上使用虚拟ID交流才是正确的生活方式。当他离开熟悉环境进行面对面社交，反而觉得自己戴上了面具。”
    “义警则要更复杂一些，为了防止人们将两个身份联系在一起，只能将自己彻底变成不同甚至相反的人。有的超级英雄在穿上制服之后行正义之事，脱下制服之后，他或者她还能享受普通的生活。”
    “但是蝙蝠侠反过来了……他就像是那种将现实和网络生活弄得颠倒的人，将夜晚的工作当成正确的生活方式，白天却是一种不得已的戴着面具的伪饰。”
    “……”
    对面寂静了片刻才响起夜翼的声音：“你怎么会这么想？”
    “我们前两天不是在给黑暗骑士做免费的水军？那时候家里的佣人说我和他们对话的语气都不一样了。”提姆说，“我道歉之后就忍不住多想了些。还记得吗？我问过你们，布鲁斯·韦恩对蝙蝠侠的态度问题。蝙蝠侠是他所承认的真实的一面，但同时他自己未必喜欢、也明白大多数人未必喜欢这份真实。”
    斟酌了一下接下来的语气，少年小心地问道：“你们觉得这种情况下，假如换个人，还能记得正常人的生活是什么样的吗？”
    人类不是机器，精力有限，无法全天候投入工作之中。
    可如果一个义警，将与罪犯斗争视作常态，孤僻到称得上偏执地把自己和地上的烂泥滚在一起。等他真实身份被摆在聚光灯下字句分析时，又哪边才是休息假期呢。
    “这不就是我们的目的吗？”红头罩有些不耐地说，“满哥谭找神经病、罪犯和怕得要死的普通人采访，又不是为了自我满足和反驳傻逼报纸。我就是想给他看看，这世上的正常人到底是什么样的。”
    “你说得对。”夜翼轻而缓慢地说，“我们保护这个城市，是因为它值得保护。”
    杰森：“不是‘我们’，现在还没有我。”
    提姆忍不住笑了一下：“我准备好了。孤儿院的孩子们太热情，但是体验还不错，以后可以考虑来这里做义工。大家都很喜欢布鲁斯·韦恩，因为韦恩集团向孤儿院捐了一大笔钱，冬天能穿上新衣服。他们也很喜欢蝙蝠侠——有几个孩子带着自己画的蝙蝠侠面具来和我合影了——因为蝙蝠侠可以把带走他们父母的坏蛋统统打倒。”
    “这谁说的？”
    “谁知道呢？”
    或许孩子们自发这么认为。
    这些天真无邪的小东西还没学会自欺欺人与同流合污。
    连毒藤女都曾经说过，活着的生物会向往光。
    **
    “圣诞快乐布鲁斯！”
    迪克在韦恩庄园毫无征兆地拉开手里的烟花筒时，摩西早有准备，以体重不相符的灵活往旁边一闪，他身边正和澳洲小牛排作斗争的杰森被喷了满头满脸彩带。
    “理查德——”
    “啊。”阿尔弗雷德笑眯眯地站在摩西身边，“我以前可没想过韦恩庄园能有这么热闹的一天。”
    摩西赞成他的观点。
    只能说青少年的体内仿佛装了发动机，不管多忙碌也很少感到疲惫。杰森快十一点的时候才按响韦恩庄园的门铃，迪克去门口迎接他，两个孩子狗狗祟祟提着一个搬家公司才会用到的巨大包裹，把它塞到圣诞树下的角落里，然后才跑到餐厅吃饭。
    蝙蝠侠假装什么都没看见，气氛很是和谐。
    当然，直到迪克喷了杰森一脸彩带为止。
    “餐桌上禁止打闹。”眼看阿弗辛苦烤制的蛋糕快要变成战争工具，摩西不得不曲起指关节敲了敲桌子。
    然后他看着自己家人们，语气温和下来：“圣诞快乐。”
    杰森蹭地站了起来。
    “我，我想起我落下一件东西，去取一下。”
    他难得有点结巴地说完，头也不回地离开餐厅。迪克则立刻开口：“抱歉，布鲁斯。你记得我昨天和你说过，我们准备了一个小惊喜吗？”
    --