“今天，”奇洛教授说，“我本计划教你们第一个防御咒，一个小小的盾牌，这个咒语是今天盔甲护身的前身。但转念一想，基于最近发生的一些事，我修改了一下课程计划。”
    奇洛教授向一排排座位投去搜寻的目光。哈利坐在后排座位上，表情抽搐了一下。他预感到了谁会被叫起来。
    “德拉科，古老而高贵的马尔福家族的一员，”奇洛教授说。
    欸。
    “是的，教授？”德拉科说。显示屏在德拉科说话时切成了他的脸，他的声音被放大，好像是从哈利桌上的显示屏中传出来的。随后屏幕切回奇洛教授，奇洛教授说：
    “你的志向是成为下一个黑魔王吗？”
    “这个问题很奇怪，教授，”德拉科说。“我的意思是，谁会傻到承认呢？”
    有几个学生笑了出来，但是不多。
    “确实，”奇洛教授说。“所以问你们也没有意义，但如果我的班里有那么一两个学生偷偷怀有成为下一个黑魔王的野心，我一点都不会惊讶。毕竟，我还是个年轻的斯莱特林时，我就想当下一个黑魔王。”
    这次的笑声要多得多。
    “好吧，斯莱特林毕竟是野心的学院，”奇洛教授笑道。“我之后才发现我真正享受的是战斗魔法，而我真正的志向是变成一个强大的战斗法师，并在某一天到霍格沃茨教书。无论如何，在我十三岁的时候，我把霍格沃茨图书馆历史区的书都看了一遍，仔细检阅了过去黑魔王们的人生与命运，然后我写了一份清单，列出了所有我当上黑魔王后我绝对不会犯的错——”
    哈利不由自主地咯咯笑了出来。
    “是啊，波特先生，真有趣。所以，波特先生，你能猜猜看清单的头条是什么吗？”
    太棒了。“呃……当你能直接阿巴拉卡达巴拉（Abracadabra）的时候，千万不要用其它复杂的方式来料理敌人？”
    “正确的发音，波特先生，是阿瓦达索命，” 不知为何，奇洛教授的声音突然变得有点尖锐，“然后不对，这条不在我十三岁时列的那份清单里。介意再猜一次吗？”
    “啊……千万不要向任何人炫耀你邪恶的伟大计划？”
    奇洛教授大笑。“啊，这是第二条。哎呀呀，波特先生，我们看的书是不是一样的？”
    笑声更多了，还夹杂着些紧张。哈利咬紧牙关，什么都没说。否认不会有任何效果。
    “但也不是这个。清单的头条是，‘我不会四处招惹些强大、恶毒的敌人。’如果莫奴利希·福尔肯斯巴恩和希特勒能好好贯彻这项基本原则的话，[4］世界的历史会完全不一样。现在，如果，波特先生——只是如果，万一你也偷偷怀着和我还是个年轻斯莱特林时相似的野心——即使如此，我希望你的志向也不是变成一个愚蠢的黑魔王。”
    “奇洛教授，”哈利咬牙切齿地说，“我是拉文克劳，我的志向也不是变蠢，话就到此为止。我知道我今天做的事很蠢。但这不邪恶！这场斗争又不是我先挑起的！”
    “你，波特先生，是个傻小子。但我在你这个年纪的时候也是这样。因此我已经预料到了你的回答，并据此修改了今天的课程计划。格拉格雷·高尔先生，可以请你到前面来一下吗？”
    教室里一阵惊讶的停顿。哈利没料到这个。
    从高尔先生的表情来看，他也没预料到。他踏上大理石台阶和讲台，表情变得更加犹豫和焦虑。
    奇洛教授离开他刚刚倚着的桌子，站直。他的样子突然强壮了起来，双手握拳，摆出了一个很明显的武术站姿。
    哈利睁大眼睛看着眼前的景象，他知道为什么高尔先生被叫起来了。
    “大部分巫师，”奇洛教授说，“不怎么关心麻瓜所谓的武术。魔杖难道不比拳头更强吗？这种态度是愚蠢的。魔杖得由拳头来拿。如果你想成为一个强大的战斗法师，你必须练武练到连麻瓜都会对你刮目相看的地步。我现在会展示一个性命攸关的技巧，这是我在道场，一所麻瓜的武术学校，所学到的。我一会儿再讲道场的事。现在……”奇洛教授向前走了几步，保持着武术站姿站到了高尔先生面前。“高尔先生，我要求你来攻击我。”
    “奇洛教授，”高尔说，他的声音现在和教授的声音一样被放大了，“我可以问你已经到了哪一段——”
    “六段。你不会受伤，我也不会。如果你看见任何空隙，请尽情攻击。”
    高尔先生点点头，看起来放松多了。
    “注意，”奇洛教授说，“高尔先生害怕攻击那些对武术没有一定程度了解的人，他害怕我，或他自己，会因此受伤。高尔先生的态度非常正确，给他加三分奇洛分。现在，开战！”
    年轻的男孩闪电般向前冲刺，双拳飞舞，而奇洛教授挡下了每一次拳击，向后走位，奇洛踢向高尔，高尔接住，转身，企图用扫堂腿把奇洛绊倒在地，奇洛跳起来躲过了高尔的攻击；这一切都发生得太快，哈利完全不知道发生了什么。随后高尔躺在地上一蹬腿，奇洛教授切切实实地飞到了空中，接着他的肩膀先撞在了地板上，整个人在地板上滚了几下。
    “停下！”奇洛教授在地板上喊道，声音有点慌。“你赢了！”
    高尔先生急急起身，踉踉跄跄，几乎自摔一跤；突然遏制住冲向奇洛教授方向的动能让他差点摔倒。他一脸震惊。
    --