奇洛教授半眯着眼睛，手支着头靠在办公桌上。“那你呢，波特先生？”防御术教授说道，“你也同意吗？”
    “我们只差射杀弗朗茨·斐迪南[4]就能引发第一次世界大战了，”哈利说道，“局面完全是一团混乱。我绝对支持。”
    “哈利！”德拉科无比震惊地说道。
    直到一秒钟之后他才意识到自己是在同一时间，用和格兰杰一样的愤慨语气说的。
    格兰杰惊讶地看了他一眼，德拉科小心地保持着平静的表情。啊哦。
    “就是这样！”哈利说道，“我背叛了你们！你们两个！又一次！哈哈！”
    奇洛教授浅浅地微笑起来，虽然依旧半眯着眼睛。“那你为什么要这么做呢，波特先生？”
    “因为我想我可以比格兰杰小姐和马尔福先生更好地应对混乱，”叛徒说道，“我们的战争是一个零和博弈[5]，整体上简单或困难无关紧要，只在于谁做得更好或更差。”
    哈利·波特学得有点太快了。
    奇洛教授垂着眼帘打量了一眼德拉科，然后是格兰杰。“说实话，马尔福先生，格兰杰小姐，如果在大灾难达到顶峰前就叫停，我都不能原谅我自己。你们的一个士兵甚至是四重间谍。”
    “四重？”格兰杰说道，“但战争只有三方参与啊！”
    “是啊，”奇洛教授说道，“你会这么想，不是吗。我不敢肯定历史上有没有过四重间谍，以及有没有过真假叛徒所占比例这么高的军队。我们在探索新的领域，格兰杰小姐，我们现在不能回头。”
    德拉科紧咬着牙走出了防御术教授的办公室，他身边的格兰杰看起来甚至比他还要生气。
    “我不敢相信你会这么做，哈利！”格兰杰说道。
    “抱歉，”哈利说道，但听上去一点抱歉的意思都没有，他勾起嘴角，露出一个愉快的邪笑。“记住，赫敏，这只是一个游戏，那凭什么只有我们这样的将军才能出谋划策呢？而且，针对这件事你们俩准备怎么干？联手对付我？”
    德拉科和格兰杰交换了几个眼神，知道自己的表情就和她的一样紧绷。哈利越来越明显和得意地表现出依赖于德拉科会拒绝和一个泥巴种姑娘联手合作；而德拉科开始厌倦有人拿这个来对付自己了。如果再这么下去的话，他真准备和格兰杰结盟，只为打败哈利·波特，看看那泥巴种养的有多喜欢那样。
    ------------------------------------------------------------------------
    可怕的是整个局面失控的速度。
    赫敏盯着扎比尼递给她的那张羊皮纸，感觉到彻头彻尾的无助。
    上面是名字，名字与名字之间有线相连，一些线的颜色不一样，还有……
    “告诉我，”格兰杰将军说道，“我的军队里还有谁不是间谍吗？”
    他们两人不在办公室，而是在另外一间废弃的教室里，只有他们两个人；因为，扎比尼上校说，现在基本可以肯定至少有一个上尉是叛徒。可能是戈德斯坦上尉，但扎比尼不敢肯定。
    她的问题让年轻的斯莱特林的脸上露出了一个讽刺的微笑。布雷斯·扎比尼似乎一直有点瞧不起她，但他看起来也并不是很讨厌她；不像他一向嘲讽德拉科·马尔福，也不像他对哈利·波特发展出的怨恨。起初她担心扎比尼会背叛她，但这男孩似乎在尽力表现出另外两个将军并不比他强；赫敏觉得扎比尼可能会很高兴把她出卖给其他任何人，但他绝不会让马尔福和哈利赢。
    “您的大多数士兵还是忠于您的，我敢肯定，”扎比尼说道，“只是大家都不想错过乐趣啊。”斯莱特林的脸上露出了轻蔑的神情，想必是想到了一些不认真对待阴谋诡计的人。“所以他们以为他们可以成为双面间谍，假装背叛我们的同时秘密为我们工作。”
    “这对于其他军队里说想成为我们的间谍的人也同样适用。”赫敏谨慎地说道。
    年轻的斯莱特林耸了耸肩。“我想我能很好地分辨出哪些人真正想出卖马尔福，但我不认为任何人会真正向你出卖波特。但诺特绝对背叛了波特，转投了马尔福，因为我让安特惠斯特尔假装代表马尔福接触过他，而安特惠斯特尔实际上是给我们报信的，那至少算是可靠——”
    赫敏闭了一会儿眼睛，说道：“我们要输了，是不是？”
    “你看，”扎比尼耐心地说道，“你现在在奇洛点上领先。我们只要最后一战不全输，你就有足够的奇洛点来赢得圣诞愿望了。”
    奇洛教授宣布，他被要求在最后一战中使用正式评分系统操作，以免事后吵个不停。每次你击倒一个人，所在军队的将军就会得到两个奇洛分，并且敲响一面锣，声音扩散到整个战场（他们还不知道会在哪儿战斗，但赫敏希望还在森林，阳光队在那里表现很好），其音高会表明是哪一队得到了分数。如果有人假装被击中，锣也会响，然后在不固定时间后，锣会响两声，以宣布分数取消。如果你大喊某一队的名字，比如“为了阳光！”或“为了混沌！”或“为了飞龙！”，你效忠的队伍就会改变……
    即便是赫敏都看出了这组规则的缺陷，但奇洛教授继而宣布，如果你一开始被分到阳光队，就没有人能以阳光之名击杀你——或者说，可以，但阳光队就会丢失一点奇洛分，标志是三声锣响，防止为了得分而射杀自己的士兵，也避免你在被敌人抓住之前自杀，但在必要情况下，你仍然可以射杀间谍。
    --