“如果马尔福先生消失了，”斯内普教授说道，“那为什么傲罗们没有接到通知？”
    “因为，因为各种理由！”达芙妮·格林格拉斯喊道，“没时间了，你得让我们过去！”
    这是哈利听到过的斯内普教授最讽刺的语气。“你们四个蠢货以为你们在进行什么探险吗？那你们搞错了。我向你们保证马尔福先生没有从这扇门通过。”
    “我们认为马尔福先生有一件隐身衣。”苏珊·博恩斯快速说道，“你记得门有无缘无故打开过吗？”
    “不，”魔药大师说道，“现在从这里离开。今天这里禁止进入。”
    “这是邓布利多的禁区走廊，”特蕾西说，“校长自己说不许任何人来这儿。你以为你是谁，也来禁止它？”
    “戴维斯小姐，”魔药大师说，“你得停止和格兰芬多学生的来往，尤其是那些叫做拉文德·布朗的。如果一分钟之后你还在这里，我会申请把你转到那个学院。”
    “你敢！”特蕾西尖叫道。
    “嗯，”苏珊·博恩斯开口，脸因为专注紧皱成一团，“斯内普教授，你会偶尔自己把门打开，检查里面的东西吗？”
    斯内普教授僵立在原地。然后他飞速转身把右手放在了金属门环上——
    哈利盯着门环上的那只手，因此直到他听到那声突然的叫喊前，都没有注意斯内普教授的左手在做什么。
    “事实上，不会。”斯内普教授道，扯住了德拉科·马尔福的衣领，其上方的头正在因为窒息咳呛着，虽然德拉科的其余部分还在他的隐身衣之下。“不过是次不错的尝试。”
    “什么？”特蕾西和达芙妮喊道。
    苏珊·博恩斯敲了一下她自己的额头。“我不敢相信我居然当真了。”
    “那么，马尔福先生，”斯内普教授说，音调降低了，“用一个诡计把你的朋友们送到这里……只是希望你自己能通过这扇门？你这样做的理由是？”
    “我觉得我们应该相信他——”西奥多·诺特说道，“马尔福先生，我们得相信他，他是唯一一个会站在我们这边的教授！”
    “不！”马尔福浮在半空的脑袋喊道，斯内普教授仍然揪着他的衣领，“你什么都不许说！停下！”
    “我们必须利用这个机会！”西奥多喊道，“斯内普教授，马尔福先生终于搞清楚了这一整年究竟发生了什么，以及原因——邓布利多想把魔法石从尼古拉斯·勒梅身边抢走！因为邓布利多觉得没有人应当获得永生！于是邓布利多试图说服勒梅黑魔王要回来了，而且需要魔法石来复活，于是请勒梅把它给他。但勒梅不肯，取而代之的是他把魔法石放在了禁区里面的魔镜里了。邓布利多正在找把它拿出来的方法，然后他就要来拿了，所以我们必须在他之前拿到！要是邓布利多拿到了魔法石那他就真的要变得无所不能了！”
    “什么？”特蕾西说，“你之前不是这么说的！”
    “这——”达芙妮开口，她的表情有些害怕，但是很坚决，“这不重要——斯内普教授，求求你，你必须相信我。我查看了赫敏从图书馆借出去的书，就在某人杀了她之前，她正在研究魔法石。她的笔记说如果魔法石在魔镜里呆的时间太长，某些危险的事情就会发生。我们必须马上把它移出城堡。”
    苏珊·博恩斯这会儿用双手盖住了她的脸。“我跟他们不是一道的，我只是跟上来阻止什么更蠢的事情发生的。”
    西弗勒斯·斯内普盯着西奥多·诺特和其他人。接着他把头转向了德拉科·马尔福。“马尔福先生，”魔药大师拖长声调道，“你是怎么发现邓布利多的密谋的？”
    “我从证据里推论出来的！”德拉科·马尔福浮在半空的头说。
    斯内普教授的头又转回看向西奥多·诺特。“你准备怎样从一个可能能难住邓布利多的魔镜里取到这个魔法石呢？立刻回答我！”
    “我们准备拿走整面镜子然后送还给勒梅，”西奥多·诺特答道，“我们又不是想把魔法石据为己有，我们只是要阻止邓布利多偷走它。”
    斯内普教授点点头，似乎是在确认什么，然后转而看向其他学生。“告诉我，你们中有人最近注意到周围有人举止反常吗？特别是获得了什么特别的物件，或者是能够施展一年级学生不应该会的魔咒？”斯内普教授右手握着的魔杖正指着苏珊·博恩斯，“我发现格林格拉斯小姐和戴维斯小姐在努力不要看向你，博恩斯小姐。如果对此有什么普通的解释，立刻说出来是明智的选择。”
    苏珊·博恩斯的头发变成了亮红色，虽然她的表情没有变。“我想对此继续保持沉默也没有什么意义了，”她说，“反正还有两天我就要毕业了。”
    “超级女巫可以提前六年毕业？”特蕾西·戴维斯说，“这不公平！”
    “博恩斯是个超级女巫？”西奥多喊道。
    “不，她是尼法朵拉·唐克斯，一个易容马格斯，”斯内普教授说，“伪装成另一个学生是严重违反规定的，正如你自己非常清楚的那样，唐克斯小姐。在你毕业的两天前将你从霍格沃茨开除还来得及。这会是一个凄惨至极的悲剧——自然是从你的角度来说。从我的角度来看可是极度滑稽。现在告诉我你到底在这里做什么。”
    “这下说得通了，”达芙妮·格林格拉斯说，“呃，苏珊·博恩斯事实上存在吗？还是博恩斯家族衰弱得太厉害所以他们让你秘密——”
    --