“特里劳妮的预言，”奇洛教授说，他用铜条敲敲一朵吊钟花，然后把它投进坩埚。“斯内普把预言带给我后，我花了很长时间琢磨它。预言从来不是微不足道的小事。我该怎么跟你讲，你才能不想着干傻事呢……好吧，我就直说了；不过你要是犯傻，我会很恼火。预言断定有人会成为我的同等，这让我着迷，因为这也许意味着这个人能跟我进行不愚蠢的谈话。被聒噪愚昧的人类包围了五十年，我不再在乎自己的反应是不是落入故事性的俗套了。我没打算不加考虑地放过这个机会。然后，你看，我就有了个好主意。”奇洛教授叹了口气，“我想到了按照自己的方式达成预言的办法，让预言为我所利用。通过施放旧版魂器咒，以将自己的灵魂刻印到婴儿的空白状态之上，这样就标记婴儿为己之同等；鉴于没有原先的自我来跟新的自我混合，婴儿会成为我自己的一个更纯净的复制品。等到许多年后，我厌倦于统治英国而转向其他事情时，我会安排另一个汤姆·里德尔‘击败’我，而他将统治他所拯救的英国。我们可以互为对手，把这个游戏永远玩下去，在傻瓜的世界里活得有趣一些。我知道戏剧家会预测我们最终将毁灭彼此；但我斟酌许久，最后断定我们俩都只会拒绝这么演。这是我的决定，我确信它不会改变；两个汤姆·里德尔，我觉得，都太聪明了，不会真的走那条路。预言似乎暗示，如果我毁灭哈利·波特直到只余残迹，我们的灵魂就不会太不同，我们就可以共存于同一世界了。”
    “出了某种意外，”哈利说，“炸飞了戈德里克山谷中波特家的房顶，给了我前额的伤疤，留下你烧焦的尸体。”
    奇洛教授点点头，放慢了手上的魔药活儿。“那是我们的魔法发生了共振，”奇洛教授轻声说，“当我塑造婴儿的灵魂，使它与自己相似时……”
    哈利记起阿兹卡班里，奇洛教授的死咒与他自己的守护神相撞的一刻。他前额烧灼、撕裂的剧痛，就好像他的脑袋要裂开了一样。
    “数不清有多少次，我回想起那个夜晚，回忆起自己的错误，思考自己本可以采取的更明智的举动。”奇洛教授说，“后来我认定，我应该扔掉手里的魔杖，变成自己的阿尼玛格斯形态。但那天晚上……那天晚上，我本能地试图控制我魔法中混乱的波动，尽管当时我能感到自己五内如焚。我做了错误的决定，于是我失败了。所以我的身体被毁灭了，尽管我已重写了婴儿哈利·波特的思维；我们都毁灭于彼此之手，除却其中一小片残迹。然后……”奇洛教授的表情显得克制，“然后，当我在魂器中恢复意识，我发现我最伟大的创造没有像我所希望的那样运作。我本该有能力飘出魂器，不受束缚，附身在任何准许我进入，或弱小到无法拒绝我的受害人身上。但在这一点上，我的伟大创造没有达成我的意愿。跟原版魂器咒一样，我只能进入与魂器有物理接触者的身体……而我却把我无可计数的魂器藏到了没人能找到的地方。你的直觉是对的，孩子，现在可不是笑出来的好时候。”
    哈利保持绝对沉默。
    魔药制作暂时告一段落，这时不再加入原料，坩埚用小火煨着。“大部分时间，我都在看星星。”奇洛教授的声音现在更轻了一些。防御术教授望着发出白光的房间墙壁，不再面向魔药，“我仅剩的希望寄托在我年轻时藏匿的魂器身上，那时我还愚蠢得无药可救。把魂器咒灌入古老的挂坠盒，而不是无名的鹅卵石；把魂器藏在充满阴尸的湖心的一井毒药下，而不是用门钥匙把魂器送进大海。如果有人找到了我年轻时做的魂器，并且破除了它们可笑的保护措施......然而这种希望太渺茫了，我不确定自己还有没有再次拥有身体的一天。但至少我永生了。我伟大的创造至少让我躲过了最糟糕的命运。我没什么可指望的，也没什么可恐惧的。我决定不要疯掉，鉴于疯掉也没有好处。我转而眺望星星，开始思考，而太阳在我身后缓缓缩小。我反思自己过去一生中的错误；事后看来，我犯过的错误很多。在我的想象中，我创造了强大的新仪式；如果我又能自由地使用魔法，同时确信自己能够永生，我可能会尝试这些仪式。我花了远比以前更长的时间琢磨古谜语，因为我前世引以为豪的耐心在那时看起来不值一提。我知道我一旦挣脱囚牢，将会比前世的自己强大得多。但我基本没指望自己能逃出来。”奇洛教授转回身去面对魔药，“那一夜之后过去了九年又四个月，一个名叫奎里纳斯·奇洛的冒险家四处漫游时闯过了我年轻时做的魂器的保护措施。剩下的事情你都清楚了。现在，孩子，你可以说出我们俩都知道你正在想的东西了。”
    “呃，”哈利说，“把这话说出来好像不太明智——”
    “确实不明智，波特先生。对我说这种话可一点都不聪明。一点也不。一丁点也不。但我知道你在想什么，你还会继续想，而我还是会知道你在想，直到你把它说出来。所以说吧。”
    “所以。嗯。我知道这种事更容易事后看清而不容易事前预测，我也绝不是在建议你现在纠正这个错误，但如果你是个黑魔王，又恰巧听说有个被预言必将击败你的孩子，世上有个咒语是无法防御、无法抵抗、对一切拥有大脑的生物都绝对有效的 —— ”
    --