好在现在他们已经慢慢适应。
    西列斯说：“康斯特距离海洋十分遥远，我们基本都没有坐过船，肯定很容易就晕船了。幸亏只有这往返贝休恩的旅途需要坐船。”
    切斯特十分赞同地点了点头，他说：“这也是挺新奇的感觉。我是说……这样的船只。”
    他抱有一种，这或许就是他的母亲远赴康斯特时候坐的船只的想法。那种感觉让他更加贴近了米德尔顿人的日常生活，也让他逐渐摆脱了晕船的困扰。
    很快，切斯特就深深地吸了一口气。他说：“班扬骑士长对我说，今天抵达贝休恩之后，他就会去找那位主教女士。如果一切顺利的话，明天我就将与她见面。”
    西列斯也不禁一怔。
    “如果时间方便的话，”切斯特紧张地咽了咽口水，“教授，请您务必陪同我一起前往。”
    西列斯意外地望着切斯特，随后他便答应了。他能想象切斯特紧张的心情，以及希望朋友陪伴在身边的感觉，至少那能缓解一些尴尬。
    切斯特立刻便松了一口气。他苦笑着说：“你知道我现在的感觉是什么吗？”
    “什么？”
    “幸亏这位主教女士是米德尔顿人。”切斯特衷心地感叹着，“如果距离更近一点，那么我可能会感到更加尴尬吧。”
    西列斯安慰他说：“这是因为你现在还不知道这位女士的性格是什么样的，所以才会感到紧张和不自在。或许，你们能相处得很好。”
    “希望如此。”切斯特说。
    谈话间，其他人也陆陆续续出现了。洛伦佐坐到西列斯身边，一脸痛苦地拍着脸。
    “怎么了？”西列斯不禁问。
    “都快七点了，我却还是想睡觉。”洛伦佐说，“这可不是什么好事。”
    切斯特说：“我们还没抵达贝休恩，洛伦佐，你可以让自己多睡一会儿。”
    “睡多了脸会发肿。”洛伦佐十分严肃地指出，“我差不多从昨天晚上七点睡到了今天早上七点。这太可怕了！”
    切斯特忍不住笑了起来，他说：“你在晕船，这很正常。”
    洛伦佐嘀咕着说什么“这一点儿也不正常”之类的话。不过很快，他也没心思说这些了，因为他感到饥肠辘辘，得快点吃些鱼饼才能舒服起来。
    上午的时间过得很快。他们在餐厅这边聊聊天，顺便组组牌局——同样不出意外地吸引到了其他的米德尔顿人。
    不过，他们带过来的牌很快就不够分了。切斯特和洛伦佐出发的时候就想到过这种可能，特地多带了几副牌，但是诺埃尔纸牌可谓是一路走一路风靡，他们多带的牌也不够分了。
    于是其余那些想玩的米德尔顿人，便自行画了更为简陋的命运纸牌。原本就感到船上生活枯燥无味的水手更是立刻参与进来。
    一上午的时间很快过去。中午准备吃饭的时候，约翰尼出现在西列斯的身边。他的表情有点严肃，并且说：“教授，我收集到不少关于加勒特的事情。”
    西列斯就没急着吃饭，而是先和约翰尼一同走到甲板上。海风呼啸，浪花拍打着船只。他们此刻已经隐隐能望见远处的陆地。
    约翰尼深深地吸了一口气，他说：“一些老水手很清楚加勒特的过往故事，特别是……加勒特的父亲。
    父亲？
    这话一上来就让西列斯怔了怔。虽然他让约翰尼去打听一下加勒特的过去，但是他没想到这事儿会直接涉及到加勒特的父亲。
    他若有所思地说：“我记得……加勒特是由他的母亲抚养长大的？”
    “是的。”约翰尼点了点头，“一些老水手说，他的父亲是在海中捞出了一些好东西，然后抛下他们母子，独自去贝休恩过好日子了。那是三十几年前的事情，当时他母亲正怀着他呢。
    “正因为这样，他的母亲对他十分严厉，估计是不希望他走上父亲的老路。一开始，他的母亲甚至不愿意让他成为一名水手，如同米德尔顿许许多多其他的年轻男孩一样。
    “但是加勒特对此一直都十分坚定。他就是想要成为一名水手，未来更要成为船长。因此，他和他的母亲闹翻了。他离家出走，此后性格越发扭曲，令人生厌。
    “至于其他的……人们都说，刚刚出海时候的加勒特，他的性格还没有这么偏激，但是后来，随着他出海的次数越来越多，他就越发疯狂，几乎不眠不休地打捞海里的东西，认为那可以获得宝藏。
    “因此，他船上的水手也想要离开他的船了。您可能不知道，在米德尔顿，一艘船，特别是大船，就如同是船员们的家一样。
    “有一些传言是，一些水手打算在开春之后就离开。但是恰恰就是在这个时刻……他们出事了。
    “据说前天傍晚，加勒特打算出海的时候，他和水手们发生了激烈的争吵，因为水手们不愿意在这个时候出海，但是加勒特却相当坚持，就如同他不愿意听从母亲的安排，坚持要成为船长一样。
    “总之，那个时候加勒特勉强说服了他们。但是，谁也不知道他们出海之后，情况会变成什么样子。”
    约翰尼的话恐怕基本都转述自其他人的说法，其中不可避免地掺杂了一些个人感情因素。不过，真正引起西列斯兴趣的，是加勒特父亲的问题。
    --