“You know what？”
    佩姬·卡特慢慢说。
    “After all these years，you are still a terrible liar。”
    你知道吗？
    这么多年过去了，你还是学不会说谎。
    “......好吧，什么都瞒不过你。”
    史蒂夫·罗杰斯有些窘迫地侧过头，好像瞬间回到了那段他还是个矮小瘦弱的青年的时期，连和女性正常交流都做不到。
    “哦......你带了人来。”
    金发士兵低下头时，露出了后面的人影。佩姬·卡特微微睁大眼，露出了真实的笑容，轻声招呼。
    “过来，近一点，再近一点，照顾照顾不太能看清的老人吧，来这里，让我好好看看这位漂亮又甜蜜的美丽姑娘......”
    海德拉走到佩姬·卡特身边，弯下腰。
    老人努力伸出手，碰了碰垂到她面前的金色头发。
    “你们有着一样好看的金发。”
    她睁大眼睛，看着手里柔顺的金色，惊叹不已。
    “这真难得。”
    海德拉也碰了碰佩姬·卡特灰白的卷发。
    “你的头发也很好看。”
    外星姑娘眼中丝丝缕缕的淡金色流动，像是时间的洪流奔涌。
    “你有一头很漂亮的红发，和你的红唇一样美丽。”
    “我喜欢她。”
    老人慢慢抬头，对同样走过来，站到海德拉旁边的史蒂夫·罗杰斯说。
    “我很高兴，你做出了最好的选择，重新开始。”
    “嗯，像你之前告诉我的，世界已经变了，我们该做的最好选择就是重新开始。”
    金发士兵努力露出笑容，温和地问。
    “你还记得在那之后对我说的事吗，佩？”
    “你说哪件？”
    佩吉·卡特缓慢地眨了下眼睛，思维有些迟钝。
    “你和我说，你们将一切都搞砸了，弄得一团糟。”
    史蒂夫·罗杰斯低声说：“你说，神盾局，国家，都一团糟——你为什么会这么说？”
    曾经他踌躇犹豫着来到这里，已然苍老衰败的玫瑰紧紧握着他的手，对他道歉。
    “我活了一辈子，唯一的遗憾是你没能过上自己的生活......你拯救了世界，而我们......只是搞砸了一切，犯了无法弥补的错误，对不起。”
    那个时候苍老姑娘的表情是那么痛苦深刻，金发士兵来不及细想，就被相似的痛苦海浪掀翻没过头顶。直到最近，终于能从不停起伏的情绪中得到片刻宁静的喘息后，他才发现了这句话的端倪。
    “那个时候你想告诉我什么，佩？”
    “......啊，神盾局......”
    佩姬·卡特终于想起来了。
    “我们创立神盾局是为了更好的保护这个世界......但是神盾局出现了漏洞......它被入侵了，我们发现的太晚了......找不到证据。我，霍华德，都被后来的神盾局边缘化，我们没办法——没办法——对不起——”
    苍老的姑娘哽咽着，急促地喘息起来。
    “佩，没关系，你已经做得很好了，你该为自己自豪。”
    史蒂夫·罗杰斯安慰情绪激动的老姑娘，“接下来的事交给我们，来，深呼吸——”
    枯瘦的手猛然抓住他的手。
    “但我留了一个后门——我知道你一定会回来——”
    佩姬·卡特死死抓住金发士兵的手，双眼突然迸发出无比明亮的光，不顾一切地燃烧着。
    “一个密码，只需要一个密码——咳！咳咳咳咳！”
    她剧烈地咳嗽起来，声音枯哑如同撕裂的风箱，仿佛要把体内的血肉全部咳出来。
    海德拉连忙跑到一边倒了杯水，跑回来的时候，佩姬·卡特已经停止了咳嗽，直直注视着史蒂夫罗杰斯。
    苍老玫瑰看着金发士兵。
    刚才因为咳嗽而模糊的眼睛渐渐睁大，疲惫和衰老从眼睛里消散。她看着他，嘴巴惊讶地张开，眼中慢慢盈满狂喜，好像寂寞等待了一晚上的蓝裙姑娘，在午夜十二点钟终于被施加了仙女教母的魔法，顺着叮叮铃铃的风铃声回头，看到那个撞上冰山的金发士兵推开门，走进约定好的酒吧。
    “佩？”
    金发士兵喊。
    “......史蒂夫？”
    姑娘不敢置信。
    “我在。”
    金发士兵说。
    ——姑娘毫无预兆地哭了起来。
    苍老的玫瑰哽咽着，颤抖着，不顾一切地，毫无形象地。与史蒂夫·罗杰斯在录像带中看到的那朵即使眼眶微红、说不出话，仍然保持得体微笑的红玫瑰完全不一样——佩姬·卡特此刻像任何一个普通的情绪翻涌的老人，不顾一切地在眼眶四周泼上激动的红色。
    “你还活着！你，你回来了！”
    她惊愕不已。
    ——金色士兵看起来好像也要一同落泪了。
    但是下一秒，他却露出了微笑，努力露出欣喜的表情，哪怕他的眼睛还在哭泣。
    “......是的，佩姬，我回来了。”
    “为什么这么久——这么久——这么......”
    苍老的玫瑰哭得泪水横流。
    “我，我总是梦到你，我梦到那天晚上你站在一片焰火中，和我在沙滩跳了一支舞，你说你不会失约——
    “然后梦，梦醒了，他们说仍然没找到你的行踪，他们都放弃了，我坚持不下去了——”