“喂喂喂！小恶霸！吃了我的小鱼干就扭头不认吗！”黄濑凉太感觉自己被猫欺负了。
    橘猫对着響“喵喵喵”了几声。
    響翻译到：“它说你好傻。”
    黄濑凉太一脸怀疑：“一定是響你编的吧？”
    響一脸正直地摇摇头：“真的，它说你看起来傻兮兮的，一幅很好欺负的样子。”
    黄濑凉太脸上一脸怀疑。
    響掏出一条小鱼干，准备给黄濑凉太演示一下怎么样才能喂猫而不被猫欺负：“凉太郎你看着。”
    響捏着小鱼干，在一只三花猫面前晃了晃，吸引到了三花猫的注意力以后，在三花猫抬起头准备咬小鱼干的一瞬间，響抽手，把小鱼干拿走了。
    三花猫咬了一嘴空气，愤怒地弓起身子开始“喵喵喵”地恶猫咆哮。
    響又把小鱼干塞到它脸边上。
    三花猫用怀疑的眼神看了響一眼，慢慢地又凑到小鱼干边上准备下嘴去咬。
    響一脸正直地保持着手不动，在三花猫吃到小鱼干的前一秒，她有挪开了手。
    赶在三花猫真的愤怒起来扑上去挠她之前，響把小鱼干塞进了猫嘴里。
    三花猫犹疑不定地嚼着小鱼干，響趁机上手去摸猫猫的屁股，它都没什么反应。
    “你看，凉太郎，这样才不会被猫欺负，这个叫做斯德哥尔摩综合征。”
    “这才不是什么斯德哥尔摩综合征吧！”
    黄濑凉太话音未落，可能是因为他太大声了，被惊吓到的好几只猫都弓起身子压低声音，从喉咙里面发出咆哮：“喵嗷——————”
    響立刻翻译：“它们说凉太郎是傻瓜。”
    “它们绝对不是在骂我好吗！我又不是真的傻！”
    “山本小姐？”
    響听见有人叫自己的名字，往公园的石子路上声音传来的方向看过去，是邻居福泽谕吉。
    他还抱着几袋上面画着猫的袋子，看样子大概也是猫粮或者猫零食之类的东西。
    “福泽先生下午好。”響打了个招呼，并且介绍了一下边上的两个人。
    “这是我的邻居福泽先生。”
    “这是我的幼驯染黄濑。”
    “你好。”福泽谕吉和黄濑凉太两个人也互相打了招呼。
    看着被猫猫围绕着，即使是一直在用小鱼干调戏猫猫也并没有被挠的響，福泽谕吉感觉自己的心里产生了一种难以言喻的从来没有体会过的滋味。
    为什么呢？明明是我先来的，发现这里也好，喂猫也好...①
    因为这个公园离家里比较近，福泽谕吉在发现了这里有很多猫以后，经常下班了就来喂猫。
    只是喂猫倒是喂了很久，但从来没有摸到过猫。
    今天他本来在不远处寻找猫猫的踪迹，但奇异的是，虽然平常也被猫嫌弃，要他走开好远才会有猫过来吃猫粮，但也不至于像今天一样，福泽谕吉找了好久都没有找到一只猫。
    还是刚刚，他听见了有猫猫尖叫以后才徇着声音找到这里来的。
    他超级眼馋被群猫围绕，一群猫上赶着被摸的響和偶尔能蹭到几只猫猫的黄濑凉太。
    福泽谕吉也想摸猫，但不好意思说。
    “山本小姐，前几天你收到不明人士送来的包裹这件事，我已经找幕后主使解决了。”福泽谕吉找了个话题，他脸上有一丝羞愧的神情，“很抱歉，幕后主使是我认识的人，我已经替您把东西退回了，对方保证过不会再继续做这样的事了。”
    “啊，是这样吗？真是谢谢福泽先生您了。”響乖乖道谢。
    气氛一时又沉默了下来，黄濑凉太直觉似乎自己不应该说话，于是就一直在给那几只猫塞猫粮。
    等把手上的猫粮都喂光了，響拍拍手想福泽谕吉道别以后就和黄濑凉太一起离开了。
    他们走出去了一段距离，听力很好的福泽谕吉听见黄濑凉太问響。
    “为什么那么猫都比较喜欢喜欢響啊？明明我也喂了好多猫粮啊！”
    福泽谕吉悄悄竖起耳朵准备偷听受猫欢迎的秘诀。
    “你有魔法长发吗？”
    “什么？”
    “没什么，因为我是迪士尼公主。”②*
    作者有话要说：
    ①白色相簿梗，大家应该都熟
    ②迪士尼公主梗，就是那个“你有魔法长发吗？你能和小动物说话吗...”的那个。
    第12章
    【鲇喰響老师敬启
    您好，我是一个最近读了您的书的外国人，我的日语不太灵敏，所以可能会有很多的语法错误，请您谅解。
    大约在一个月之前，我在书店里买到了一本书，是山本春平老师的《猪圈里的猪》，后来有人告诉我他是您父亲，所以这里我也就不忌讳地在给您的信中提起其它作家的名字和作品了。
    我先读了山本先生的作品，是按照时间顺序读的，除了先生的第一部 书，就是我最初读的那本《猪圈里的猪》以外，其他的作品我都读得很快。
    倒不是因为我不喜欢那本书，只是觉得它和其他的书相比有些突兀。
    从山本先生的第二本书开始，我按照时间顺序，在一周之内读完了，委实说，那一周对我的日语提高有了很大的帮助。
    从第二本书开始，我的心灵就追随着山本先生一同进发(这里应该用这个词吗？)